意思:词典翻译是指将一种语言的单词或短语翻译成另一种语言的单词或短语的过程。通常用于帮助人们理解不同语言之间的含义和表达方式。
中文:词典翻译
英文:Dictionary Translation
音标:[ˈdɪkʃəˌneri trænsˈleɪʃən]
怎么读(音标):dik-shuh-ner-ee tran-sley-shuhn
用法:词典翻译通常是由专业的编辑人员进行,他们会根据原文和目标语言的特点,选择合适的单词和表达方式来达到准确、流畅、符合语言习惯的效果。除了纸质版的词典,现在也有很多在线提供词典翻译服务,方便用户随时随地进行查询。
例句1-5句且中英对照:
1. 他正在使用在线词典进行英汉互译。
He is using an online dictionary for English-Chinese translation.
2. 这本双语词典收录了超过10万个单词和短语。
This bilingual dictionary contains over 100,000 words and phrases.
3. 请将这个句子从中文翻译成英文。
Please translate this sentence from Chinese into English.
4. 她是一位优秀的词典翻译人员,精通多种语言。
She is an excellent dictionary translator, proficient in multiple languages.
5. 这部词典是我在学习法语时最好的帮手。
This dictionary is the best helper for me when I was learning French.
同义词及用法:翻译、互译、转换,都可以作为“词典翻译”的同义词使用。:使用在线翻译工具进行英汉互译,将中文转换成英文等。
编辑总结:作为网络词典编辑翻译人员,需要具备良好的语言功底和专业知识,能够准确理解原文意思并将其转换成符合目标语言习惯的表达方式。同时也需要不断学习和更新知识,紧跟时代发展趋势,提高翻译质量和效率。