寻花问柳是什么意思、中英文、音标、

意思：寻花问柳是指男性在外出旅行或者游玩时，专门寻找美丽的女性或者交际应酬的对象。

中文：寻花问柳

英文：look for flowers and willows

音标：[lʊk fɔr ˈflaʊərz ænd ˈwɪloʊz]

怎么读（音标）：luke for flau-erz and wilo-z

用法：寻花问柳通常用于形容男性在旅行或者游玩时，专门去寻找美丽的女性或者交际应酬的对象。也可以用来形容某人喜欢追求浪漫和爱情。

例句1：他这次出差肯定是要寻花问柳了。

He must be looking for flowers and willows on this business trip.

例句2：他喜欢到处旅行，其实就是为了寻花问柳。

He loves to travel everywhere, actually just to look for flowers and willows.

例句3：这个城市的夜生活很丰富，所以很多人会来这里寻花问柳。

The nightlife in this city is very rich, so many people come here to look for flowers and willows.

例句4：他总是喜欢和不同的女往，看来他真的是个喜欢寻花问柳的人。

He always likes to date different women, it seems he is really someone who likes to look for flowers and willows.

例句5：他对爱情非常执着，每次旅行都会寻找那个特别的女孩，他真的是个浪漫的寻花问柳者。

He is very persistent in love, every trip he will look for that special girl, he is really a romantic seeker of flowers and willows.

同义词及用法：

1. 玩弄女性 (play with women)

2. 沾花惹草 (flirt with women)

3. 花花公子 (playboy)

4. 花心 (fickle in love)

5. 花痴 (infatuated with women)

编辑总结：寻花问柳一词通常用来形容男性在旅行或者游玩时，专门去寻找美丽的女性或者交际应酬的对象。它可以用来贬义地形容某人喜欢玩弄女性，也可以用来赞美某人对爱情执着追求。同义词包含了玩弄女性、沾花惹草、花心等，都是形容男性在感情方面不专一的词语。总之，寻花问柳这个词语既有贬义也有褒义，在使用时要根据上下文来理解其意义。