寒战

hán zhàn

名词，指因寒冷而引起的身体发抖现象，也比喻因恐惧、害怕而产生的不安和颤抖。

1. The literal meaning of "寒战" is shivering caused by cold, and it can also refer to the uneasiness and trembling caused by fear or terror.

2. 他在寒冷的冬夜里，身上不断地发出寒战声。- He kept shivering in the cold winter night.

3. 每当他想起那个恐怖的故事，就会不由自主地产生寒战。- Whenever he thought of that horrifying story, he would involuntarily shiver.

4. 她听到了外面传来的狼嚎声，顿时浑身一阵寒战。- She heard the howling of wolves outside, and immediately shivered all over.

5. 看着那部恐怖电影，她忍不住一阵阵地发出寒战。- Watching that horror movie, she couldn't help but shiver.

同义词：颤栗、战栗、哆嗦、发抖

这些同义词都可以用来表示因恐惧或者寒冷而产生的身体颤抖现象。但是它们之间也有细微的差别，"颤栗"更多指因为害怕或者紧张而产生的颤抖，"战栗"则更多指因为恐惧或者寒冷而产生的颤抖，"哆嗦"则可以用来形容因为寒冷或者恐惧而产生的身体发抖。因此，在不同的语境下，可以根据具体情况选择使用合适的词语。

编辑总结：

在日常生活中，我们经常会遇到寒战这个词，它可以用来形容身体因为寒冷而产生的颤抖现象，也可以用来比喻因为恐惧或者害怕而产生的不安和颤抖。在翻译时，需要根据具体语境选择合适的同义词来表达。同时，在使用时也要注意区分不同词语之间细微的差别，以避免造成歧义。