家眷是什么意思，读音，词组近义词

一：家眷是什么意思，读音，词组近义词的意思

家眷是指一个人的家庭成员，包括父母、配偶、子女等。读音为jiā juàn。常见的词组有“家眷团聚”、“抚恤家眷”等。

二：怎么读（音标）

[jiā juàn]

三：用法

“家眷”一词通常作为名词使用，表示一个人的亲属关系。可以用来指自己的亲属，也可以指他人的亲属。

四：例句1-5句且中英对照

1. My family and I are eagerly waiting for our loved ones to return home.

我和我的家人都在热切地等待我们的亲人回家。

2. The government provides financial support for the families of soldiers.

为的家属提供经济援助。

3. She takes care of her family and her husband's family, she is a devoted wife and daughter-in-law.

她照顾自己的家庭和丈夫的家庭，是一位尽职尽责的妻子和儿媳。

4. He has a close relationship with his family, they often have meals together on weekends.

他和他的家人关系很好，在周末经常一起吃饭。

5. The soldier's family was relieved when they received news of his safe return.

当士的家人收到他平安归来的消息时，都松了一口气。

五：同义词及用法

1. 亲属：指血缘关系或结婚关系的家庭成员。

2. 家人：指自己的家庭成员。

3. 家属：指或公职人员的家庭成员。

4. 亲友：指亲戚和朋友。

5. 親愛なる人 (Japanese)：指自己最亲近的人，可以是父母、配偶或子女。

六：编辑总结

“家眷”一词是一个常见的词汇，在日常生活中经常被使用。它可以用来表示自己的家庭成员，也可以指他人的家庭成员。在写作中，可以通过使用同义词来避免重复，丰富语言表达。同时，在翻译过程中，也需要注意不同或地区对于“家眷”的称呼可能有所不同。