宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花

一：宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花的意思

宫中近臣抱扇立，指的是宫廷中的近臣们手持扇子站立的姿势，通常是在皇帝或贵妃出现时所采取的礼仪动作。侍女低鬟落翠花，则是指侍女们低头、脸上带着微笑，头发上挂着翠绿色的花朵。

二：怎么读（音标）

宫中近臣抱扇立 [gōng zhōng jìn chén bào shàn lì]

侍女低鬟落翠花 [shì nǚ dī huán luò cuì huā]

三：用法

这两个词语通常用来形容古代宫廷中的场景，也可以用来比喻某人具有高贵、优雅的气质。

四：例句1-5句且中英对照

1. 皇帝踏着龙袍，宫中近臣抱扇立在两旁。

The emperor walked on the dragon robe, while the courtiers stood with their fans on both sides.

2. 贵妃美丽动人，侍女低鬟落翠花，给人一种仙境般的感觉。

The imperial concubine was beautiful and charming, while the maidservants lowered their heads with green flowers, giving people a fairy-tale feeling.

3. 宫中近臣抱扇立，恭敬地等待着皇帝的旨意。

The courtiers stood with their fans, waiting respectfully for the emperor's orders.

4. 她的举止优雅，就像侍女低鬟落翠花般温柔美好。

Her manners were elegant, just like the gentle and beautiful maidservants with green flowers.

5. 那位贵妃出现时，宫中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花，整个宫廷都沉浸在她的风采之中。

When the imperial concubine appeared, the courtiers stood with their fans, while the maidservants lowered their heads with green flowers. The whole court was immersed in her charm.

五：同义词及用法

1. 宫中近臣抱扇立：宫廷上下膜拜、跪拜、下跪行礼、叩首

2. 侍女低鬟落翠花：侍奉、伺候、服侍、婢女

六：编辑总结

以上是关于“宫中近臣抱扇立”和“侍女低鬟落翠花”的词典释义内容。这两个词语都是形容古代宫廷中的场景，也可以用来比喻某人具有高贵、优雅的气质。希望本文能够帮助读者更好地理解这两个词语，并且能够正确运用在日常生活中。