安土重迁是什么意思、中英文、音标、

安土重迁（ān tǔ zhòng qiān）是指人们之心，对家乡土地的情感和对祖先的尊敬，以及对迁徙的热爱和向往。这个词汇源自古代文学作品《诗经》中的一句诗歌：“安土重迁，无时无刻不思慕故乡。”它表达了人们对家乡的深厚感情和对远离家乡的渴望。

怎么读（音标）：

安土重迁：ān tǔ zhòng qiān

用法：

安土重迁通常用来形容人们对家乡的眷恋和向往，也可以用来形容一个人在外漂泊时对家乡的思念。它也可以用来表示一个民族或在历史上经历过多次迁徙但仍保持着强烈的传统文化和民族认同。

例句1-5句且中英对照：

1. 我们一直都知道他是个有着安土重迁之心的人，他总是想要回到他出生长大的地方。

We have always known that he is a person with a strong attachment to his hometown, he always wants to go back to the place where he was born and raised.

2. 她离开故乡已经十年了，但她的心中仍然充满了安土重迁的情感。

It has been ten years since she left her hometown, but her heart is still filled with a strong attachment to her homeland.

3. 在这个陌生的城市里，他经常感到孤独和迷茫，他更加怀念家乡，这种安土重迁之情让他无法释怀。

In this unfamiliar city, he often feels lonely and lost, he misses his hometown more and the strong attachment to his homeland makes him unable to let go.

4. 人民历史上曾经有过多次大规模的迁徙，但是他们始终保持着对祖先和传统文化的敬仰，这体现了人民的安土重迁。

The Chinese people have experienced several large-scale migrations in history, but they have always maintained their respect for ancestors and traditional culture, which reflects the spirit of attachment to their homeland.

5. 这部电影讲述了一个家庭因为战争而被迫离开家乡，在异国他乡经历了艰难的生活，但最终通过团结和坚韧克服困难，展现出人民的安土重迁。

This movie tells the story of a family who was forced to leave their hometown due to war and went through difficult times in a foreign land. However, they eventually overcame the difficulties through unity and perseverance, showcasing the spirit of attachment to their homeland of the Chinese people.

同义词及用法：

1. 思乡之情：指对家乡的思念和眷恋之情，与安土重迁意思相近。

2. 乡愁：指对故乡的怀念和留恋，也可以表示对离开家乡后的感伤和无奈。

3. 故土情结：指对故土的深厚感情和向往，也可以表示对远离故土后的不舍和思念。

4. 家国情怀：指对祖国和家乡的之心和热爱，也可以用来形容一个人对自己民族或的认同和归属感。

编辑总结：

安土重迁是一个充满着浓郁情感的词汇，它不仅仅是描述一个人对家乡的眷恋，更是体现了一个民族或对自己传统文化、历史和根源的珍视。它让人们能够在异地漂泊时依然保持着内心深处的牵挂与向往。希望我们能够珍惜自己身处的环境，也能够尊重他人对自己家园的热爱。