字幕的是什么意思、中英文、音标、

Subtitle是指一种用文字形式展示的影片对白或者解说词，通常以底部的黑色条幅显示在屏幕上，帮助观众理解影片内容。在电影、电视剧、纪录片等各种视频作品中都会出现字幕。

中文：字幕

英文：Subtitle

音标：[ˈsʌbtaɪtl]

的意思

指用文字形式展示的影片对白或者解说词，帮助观众理解影片内容。

怎么读（音标）

读作 [ˈsʌbtaɪtl]，重音在第一个音节上。

用法

字幕通常出现在视频作品的底部，并且以黑色条幅显示。它可以是对白的翻译、角色身份的说明、场景变换的提示等。除了帮助观众理解影片内容外，字幕也可以作为学习外语的工具。

例句1-5句且中英对照

1. The movie I watched last night had subtitles in multiple languages.

我昨晚看的电影有多种语言的字幕。

2. The subtitles were not accurate and it was difficult to understand the dialogue.

字幕不准确，很难理解对话。

3. The foreign film had English subtitles, making it easier for non-native speakers to follow the story.

这部外国电影有英文字幕，让非母语者更容易理解剧情。

4. The subtitles were too small and I had to squint to read them.

字幕太小，我不得不眯着眼睛才能看清楚。

5. The TV series has been dubbed in different languages, but I prefer watching it with subtitles.

这部电视剧被配音成多种语言，但我更喜欢带字幕的方式观看。

同义词及用法

1. Caption：通常指在图片或者视频中出现的文字说明，与subtitle相似，但更多用于说明图片内容。

2. Subtitle track：指视频中可以选择的不同语言的字幕轨道。

3. Closed captioning：指为听力障碍者提供的音频描述或文字说明，通常以特殊标记出现在屏幕上。

编辑总结

字幕是一种帮助观众理解影片内容的重要工具，在各种视频作品中都会出现。它可以是对白的翻译、角色身份的说明、场景变换的提示等。除了帮助观众理解影片内容外，字幕也可以作为学习外语的工具。与caption和closed captioning等词汇有一定的相似性，但在使用时需要注意其细微差别。