一:媵是什么意思、中英文、音标、的意思
媵(yìng)是一个汉语词语,可以作为名词或动词使用。作为名词时,指的是古代官员的妻子或女性陪嫁的财产;作为动词时,指的是女性出嫁后依附于丈夫家族的行为。
二:怎么读(音标)
媵的读音为/yìng/,声调为第四声。
三:用法
1. 名词用法:指古代官员的妻子或女性陪嫁的财产。
2. 动词用法:指女性出嫁后依附于丈夫家族,履行孝道和夫道。
四:例句1-5句且中英对照
1. 她是一位身份高贵的媵人。
She is a noble lady of high status.
2. 她带着许多财产入赘到丈夫家族。
She brought a lot of dowry to her husband's family.
3. 她非常顺从丈夫和公公,履行孝道和夫道。
She is very obedient to her husband and father-in-law, fulfilling the duties of filial piety and being a good wife.
4. 在古代社会,女性出嫁后通常会媵从于丈夫家族。
In ancient society, women usually followed their husbands' families after marriage.
5. 她的母亲是一位媵,为丈夫家族带来了不少财产。
Her mother was a concubine and brought a lot of wealth to her husband's family.
五:同义词及用法
1. 妻子(qīzi):指已婚女性的称呼,与媵的意思相似,但没有媵所指涉的特定身份和地位。
2. 附庸(fùyōng):指属于他人家族、依附于他人的人,与媵从的意思相近。
3. 婚姻依附(hūnyīn yīfù):指女性出嫁后依附于丈夫家族,与媵从的意思相同。
六:编辑总结
通过以上内容可以看出,媵作为一个汉语词语,在古代社会有着特定的含义和用法。作为名词时,指古代官员的妻子或女性陪嫁的财产;作为动词时,则是指女性出嫁后依附于丈夫家族。在现代社会中,这个词语已经不再常用,但仍然可以通过阅读古代文学作品来了解其含义和用法。