姘的是什么意思、中英文、音标、

姘的意思是指女子与男子之间发生的非婚姻关系，通常用于贬义。英文为concubinage，音标为[kɑnˈkjubɪnɪdʒ]。

怎么读（音标）

姘的读音为[pìn]，第一声平声，轻声。

用法

“姘”一词源自于古代妇女守寡后依附在男性身边的习俗，也可以指婚外情。在现代汉语中，“姘”通常用来指代女性与男性之间未婚的性关系，具有贬义色彩。使用时需注意语境和场合。

例句1-5句且中英对照

1. 她被人称作“小三”，其实只是他的“姘”。 She was called "the third party", but she was actually just his concubine.

2. 这个富豪有好几个“姘”，每个都是美丽动人。 The billionaire has several concubines, each of them beautiful and charming.

3. 她从未结过婚，但是她有一个多年的“姘”伴。 She has never been married, but she has had a long-term concubine companion.

4. 在古代，“姘房”是指守寡后依附在男性身边的女子居住的地方。 In ancient China, "concubine room" referred to the place where widowed women lived with men.

5. 她的丈夫有一个“姘”，但是她选择原谅他并继续维持婚姻。 Her husband had a concubine, but she chose to forgive him and continue their marriage.

同义词及用法

“姘”与“妾”、“情妇”等词有相似之处，但也有一些区别。其中，“妾”多指男性与未婚女性间的关系，具有一定的合法性；“情妇”则强调男性与已婚女性之间的非正式关系，通常带有贬义色彩。

编辑总结

“姘”的含义在不同的历史时期和文化背景下有所变化，但总体来说，它都指代女性与男性之间未婚的性关系，并带有贬义色彩。使用时需注意语境和场合，避免造成不必要的误会。