女主人的是什么意思、中英文、音标、

女主人的意思是指家庭的女主人，即家庭的女性主要负责家务和照顾家人的角色。英文为"mistress"，音标为/ˈmɪstrəs/。

怎么读（音标）

mistress /ˈmɪstrəs/

用法

作为名词，女主人通常用来形容一个家庭中负责照顾家庭事务的女性角色。这个词也可以用来指某个地方或者的女负责人，比如学校、酒店等。此外，作为动词时，mistress也可以表示"掌管"或者"精通"的意思。

例句1-5句且中英对照

1. My mother is a great mistress of the house. (我母亲是一位出色的家庭主妇。)

2. The mistress of the school is very strict with her students. (这所学校的女校长对学生要求很严格。)

3. The hotel's mistress greeted us with a warm smile. (酒店的女老板用温暖的微笑迎接我们。)

4. She is a mistress of many languages and can speak fluently in French, Spanish, and German. (她精通多种语言，能够流利地说法语、西班牙语和德语。)

5. The mistress of the manor invited us for afternoon tea in her beautiful garden. (这个庄园的女主人邀请我们在她美丽的花园里享用下午茶。)

同义词及用法

1. Housewife：指在家庭中负责照顾家务的已婚女性。

2. Homemaker：指负责照顾家庭事务并把家打理得井井有条的女性。

3. Matron：指负责管理某个或者社区的女性。

4. Hostess：指负责招待客人或者主持宴会的女性。

5. Lady of the house：指家里的女主人，通常用来表示尊敬和敬意。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，我认为对于"女主人"这个词来说，最重要的是要注意它在不同语境下可能存在不同的含义。除了表示家庭中负责照顾家务和家人的角色外，它还可以指某个地方或者的女负责人。因此，在翻译和使用这个词时，一定要结合具体语境来理解其含义，并选择合适的同义词来替换。同时，也要注意将其作为动词时所表达的含义。总之，在使用"女主人"这个词时，一定要综合考虑其词性、语境和同义词，才能更准确地表达出其含义。