契约是什么意思，读音，词组近义词韩语翻译-德语教育网

一：契约是什么意思，读音，词组近义词韩语翻译的意思

契约是指双方或多方为了达成共同的目的，通过协商和约定而达成的法律文件。它记录了各方之间的权利和义务，具有法律效力。在商业、法律、等领域都广泛应用。读音为qì yuē，词组近义词有合同、协议、条约等。韩语翻译为 계약 (gyeyak)。

契约的中文读音为qì yuē，拼音为qi4 yue1。

契约作为一种法律文件，在商业交易、婚姻关系、房屋买卖等各个领域都有重要作用。它可以规范双方的行为，保障双方的权利和利益，并且在发生纠纷时可以作为证据来解决问题。

1. 我们需要签订一份合同来明确我们之间的责任和义务。

We need to sign a contract to clarify our responsibilities and obligations.

2. 这份合同有效期为两年。

This contract is valid for two years.

3. 她违反了合同条款，因此被解雇了。

She was fired for violating the terms of the contract.

4. 他们已经达成了一项商业协议。

They have reached a business agreement.

5. 我们必须遵守合同中的规定。

We must abide by the provisions in the contract.

1. 合同 (hé tong)

合同和契约都指双方达成的法律文件，但合同更多地用于商业领域，而契约则更广泛地应用于各个领域。

2. 协议 (xié yì)

协议和契约都指双方达成的协定，但协议更多地强调双方的共识和一致性，而契约则更强调法律效力。

3. 条约 (tiáo yuē)

条约通常指之间签订的具有国际法效力的协定，而契约则可以指个人或组织之间的协定。

契约作为一种重要的法律文件，在现代社会中发挥着不可替代的作用。它不仅可以规范双方行为，保障双方权利和利益，还可以作为解决纠纷时的重要依据。因此，在签订合同或协议时，双方都应该认真阅读并遵守其中的条款，以维护双方的合法权益。

endi是什麼意思