dede 太上是一个汉语词汇，由两个字组成。第一个字“太”是形容词，表示程度很高或者超过一般。第二个字“上”是副词，表示位置或者状态在高处。
中文：太上
英文：tai shang
音标：tài shàng
意思：
1. 最高的；最上面的。
2. 指道家用来称呼天帝的称谓。
3. 指位于最高层的人或物。
怎么读（音标）：
tài shàng
用法：
1. 通常用来修饰名词，表示程度很高、超过一般。
：
太上皇（指位于皇帝之上的尊贵人物）
太上老君（道教神灵）
太上大道（指最高境界的修行之道）
2. 在古代，也可以用来指天帝或者王室祖先。
：
孔子曾说：“天生太上，君仁臣义。”
3. 也可用来表示位置在最高处。
：
这座山峰可望而不可及，真是太上之景。
例句1-5句且中英对照：
1. 天下没有不散的筵席，就算是在太上皇也不能永远享受着尊贵的地位。
No feast lasts forever, even the emperor above all cannot always enjoy the honorable status.
2. 道家认为太上老君是万物之始，道教徒常常向其祈求长寿和保佑。
Taoists believe that Tai Shang Lao Jun is the origin of all things, and Taoist believers often pray to him for longevity and blessings.
3. 他的智慧和胸怀无疑是太上大道，让人叹为观止。
His wisdom and broad-mindedness are undoubtedly the highest level, which is admirable.
4. 在古代，天帝被称为太上王，着天下万民。
In ancient times, the emperor was called Tai Shang Wang, ruling over all people in the world.
5. 这座城堡建在山顶，真是太上之境，可以俯瞰整个城市的美景。
The castle is built on of a mountain, truly a supreme place where you can overlook the beautiful scenery of the whole city.
同义词及用法：
1. 至高：指最高处、最高境界。与“太上”意思相近，但多用于修饰名词。
：
至高无上（指权力、地位最高）
至高无比（形容程度极其高）
2. 上等：指等级或品质最好的。与“太上”意思相近，但多用于修饰名词。
：
上等货色（指品质最好的商品）
上等生活（指高贵、优越的生活）
3. 高居：指位于高处。与“太上”意思相近，但多用于描述位置。
：
高居山顶（指位于山顶）
高居领先地位（指处于领先的位置）
编辑总结：
太上这一词汇在汉语中有着多重含义，可以表示最高的、超越一般的程度，也可以指天帝或者王室祖先。在修饰名词时，常常用来表示最高、最优秀的事物。同时，也可用来形容位置在最高处。同义词有至高、上等和高居等。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义时要注意严谨准确，同时也要注重语言表达的美感和易懂性。
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
