天时地利人和的意思是指在某个特定的时刻、地点或环境下,人们能够充分利用自身的优势,达到和谐共处、协作共赢的状态。这个词语源于古代的战略思想,强调在决定胜负的关键时刻,必须抓住天时(天气、季节等)、地利(地形、资源等)和人和(团队合作)这三者之间的相互关系。
中文:天时地利人和
英文:timely, advantageous position, harmony among people
音标:/ˈtaɪmli/, /ˌædvənˈteɪdʒəs pəˈzɪʃən/, /ˈhɑːrməni əˈmʌŋ piːpl/
怎么读(音标):
timely:/ˈtaɪmli/
advantageous position:/ˌædvənˈteɪdʒəs pəˈzɪʃən/
harmony among people:/hɑrmoni əmʌŋ pipl/
用法:
1. 用作名词,表示在某种情况下最有利于成功或获胜的条件。
2. 也可用作形容词,表示具备天时地利人和的状态。
例句:
1. The team took advantage of the timely weather and won the game.
这支球队充分利用了天时,赢得了比赛。
2. In order to achieve success, we must have a timely grasp of the advantageous position.
为了取得成功,我们必须及时把握有利的位置。
3. A harmonious relationship among team members is crucial for the overall success of a project.
团队成员之间的和谐关系对于项目的整体成功至关重要。
4. The company's success can be attributed to the timely combination of favorable market conditions and a cohesive team.
公司的成功归功于恰当地结合了有利的市场条件和团结协作的团队。
5. Only when there is a balance between timing, location, and teamwork can we achieve ultimate success.
只有在时间、地点和团队合作之间达到平衡,我们才能取得最终的成功。
同义词及用法:
1. 机不可失,时不再来(中文)/ seize the opportunity (英文)
2. 地利人和(中文)/ favorable situation with harmonious cooperation (英文)
3. 天时地利人和(中文)/ perfect timing with advantageous position and harmony among people (英文)
编辑总结:
天时地利人和是一个充满智慧的词语,它强调在任何情况下都要善于抓住机遇、充分利用自身优势,并与他人和谐相处,以达到最终的成功。它适用于各种场合,无论是个人发展还是团队合作,都能够帮助我们明确目标、抓住机遇、充分利用资源,并与他人和谐相处,从而取得最终的成功。作为一名网络词典编辑翻译人员,我们应当注重对这样的智慧词语进行深入解读,并将其传播给更多的人们,让他们也能从中受益。