天上掉馅饼的是什么意思、中英文、音标、

天上掉馅饼是一个常见的俗语，用来形容意料之外的幸运或者突如其来的好运。通常指出现在人们生活中的意外惊喜，也可以用来形容某件事情非常顺利或者得到了意想不到的好结果。

Sky Pie, [skaɪ paɪ]

怎么读（音标）：

[skaɪ paɪ]

用法：

这个俗语通常用来形容出现在人们生活中的意外惊喜，也可以用来形容某件事情非常顺利或者得到了意想不到的好结果。

例句1-5句且中英对照：

1. When I thought I had lost my wallet, I found it in the pocket of my coat. It was like a sky pie falling into my lap.

当我以为我丢失了钱包时，它在我的外套口袋里。这就像天上掉馅饼一样突然降临在我的身上。

2. Winning the lottery was like a sky pie for him, as he had been struggling with financial problems for years.

中对于他来说就像天上掉下来的馅饼，因为他多年来一直与财务问题苦苦挣扎。

3. The unexpected promotion at work was a sky pie for her, as she had been working hard and waiting for this opportunity.

工作上意外获得的晋升对她来说就像天上掉下来的馅饼，因为她一直努力工作并等待这个机会。

4. The unexpected inheritance from her distant relative was like a sky pie for her, as she had been struggling with debt.

远房亲戚意外留给她的遗产对她来说就像天上掉下来的馅饼，因为她一直在为债务发愁。

5. Getting accepted into her dream university was a sky pie for her, as she had been working hard and studying for this opportunity.

被梦想中的大学录取是对她来说的天上掉下来的馅饼，因为她一直努力学习为了这个机会。

同义词及用法：

1. 意料之外的幸运：unexpected luck

2. 突如其来的好运：sudden good fortune

3. 意外惊喜：unexpected surprise

4. 非常顺利：extremely smooth

5. 意想不到的好结果：unexpected good outcome

编辑总结：

“天上掉馅饼”是一个形象生动的俗语，用来形容意料之外的幸运或者突如其来的好运。它可以用在各种场景中，比如生活中出现意外惊喜、工作中获得意想不到的机会、财务状况突然改善等等。使用这个俗语可以让语言更加生动有趣，同时也能够表达出人们的喜悦和惊喜之情。