大相径庭是什么意思、中英文、音标、

大相径庭（dà xiāng jìng tíng）是一个成语，意思是形容两件事物差距非常大，差别极大，完全不同。也可以用来形容两个人的性格、行为等方面的差异很大。

怎么读（音标）：

dà xiāng jìng tíng（dà ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ˋ ㄊㄧㄥˊ）

用法：

大相径庭一般用来比较两个事物、人或者概念之间的差别，强调巨大的反差和对比。

例句1-5句且中英对照：

1. 这两个城市的发展水平可谓是大相径庭，一个是繁华都市，一个却是贫穷落后的乡村。（The development levels of these two cities are completely different, one is a prosperous metropolis, the other is a poor and backward village.）

2. 我们俩从小就性格迥异，现在长大了更是大相径庭，几乎没有共同点。（We have had very different personalities since we were children, and now that we are grown up, we are even more different, with almost no common ground.）

3. 这两种产品虽然看起来外观相似，但实际上功能却大相径庭。（Although these two products look similar in appearance, their functions are completely different.）

4. 他们两个人的价值观大相径庭，常常为了一件小事争吵不休。（Their values are completely different, and they often argue over trivial matters.）

5. 这两个的文化传统大相径庭，需要通过深入交流才能更好地理解彼此。（The cultural traditions of these two countries are vastly different, and it takes deep communication to better understand each other.）

同义词及用法：

1. 天壤之别（tiān rǎng zhī bié）：形容差别极大，完全不同。

2. 截然不同（jié rán bù tóng）：形容完全不同，毫无共同点。

3. 迥然不同（jiǒng rán bù tóng）：形容差别极大，完全不相同。

4. 异曲同工（yì qǔ tóng gōng）：形容虽然表现形式不同，但内涵相似。

5. 大相径庭的反义词是“异曲同工”，可以用来强调两者虽然有所差异，但是却有着共通之处。

编辑总结：

大相径庭这个成语可以用来强调两者之间巨大的差距和反差。在日常生活中，我们可以用它来比较两个事物、人或者概念之间的差别，也可以用来形容两个人的性格、行为等方面的差异很大。同时，它也可以和同义词“天壤之别”、“截然不同”、“迥然不同”一起使用，增强表达的效果。