大智若愚,大巧苦拙的是什么意思、中英文、音标、

大智若愚，大巧苦拙是一种形容词短语，用来形容某人的行为或者言语显得十分智慧和精明，却又带有一种谦虚、低调的态度。它可以理解为“表面看起来很愚笨，实际上却很聪明”，也可以解释为“表现出来的技巧或者能力并不出众，但实际上却非常出色”。

英文：Wise as a fool, clever but clumsy

音标：[waɪz æz eɪ fuːl, ˈklɛvə bʌt ˈklʌmzi]

用法：这个短语通常用来形容某人的性格特点或者行为表现。它可以用于正面赞美，也可以用于讽刺或者嘲笑。

例句1：他看起来像个呆子，但是他的决策却总是明智而精准。他真是大智若愚啊！

He may look like a fool, but his decisions are always wise and precise. He is truly wise as a fool!

例句2：虽然她学习成绩不突出，但她在生活中的处事方式却让人敬佩。她真是大巧苦拙。

Although her academic performance is not outstanding, her way of dealing with things in life is admirable. She is truly clever but clumsy.

例句3：他总是故意装傻，但其实他心思非常细腻，这种大智若愚的表现让人很难琢磨。

He always pretends to be foolish, but in fact, he is very subtle. It's hard to figure out such wise as a fool behavior.

例句4：那个女孩总是说话很直接，但她的建议却总是非常中肯。她真是大巧苦拙啊！

That girl always speaks straightforwardly, but her advice is always very sensible. She is truly clever but clumsy!

例句5：虽然他并没有什么特别出众的技能，但他的工作总是做得很出色。他真的是大智若愚。

Although he doesn't have any outstanding skills, his work is always done excellently. He is truly wise as a fool!

同义词及用法：

1. 大智慧：形容某人聪明、有智慧。

2. 大器晚成：形容某人虽然开始时并不出众，但最终会取得巨大成就。

3. 大智不言：指某人有着深厚的学识和经验，却不善于言谈。

4. 智勇双全：指某人既有智慧又有勇气。

5. 聪明如狐：形容某人非常聪明和机智，善于应对各种情况。

编辑总结：大智若愚，大巧苦拙是一种形容词短语，用来形容某人表面看起来很愚笨，实际上却很聪明或者技艺出众的特点。它可以用于赞美、讽刺或者嘲笑。同义词有大智慧、大器晚成、大智不言等。作为网络词典编辑翻译人员，我们要注意用词准确，避免歧义，并且要根据具体语境选择合适的表达方式。