大张旗鼓是什么意思、中英文、音标、

大张旗鼓（dà zhāng qí gǔ）的意思是指为了某件事情而做出极大的努力和准备，通常是为了迎接重大或庆祝特殊场合而进行的隆重活动。这个成语也可以形容某人的表现或行为非常夸张、浮夸。

怎么读（音标）：

dà zhāng qí gǔ

用法：

大张旗鼓是一个四字成语，作为名词使用，表示隆重、盛大、浮夸的场面或气氛。它可以用来形容某件事情的规模和程度，也可以用来形容人的态度和行为。在口语中，也可以简化为“大张旗”、“张旗”。

例句1-5句且中英对照：

1. 他们为了迎接新年，大张旗鼓地布置了整个家庭。

They prepared their whole family in a grand way to welcome the New Year.

2. 这次公司年会真是大张旗鼓，花费了不少钱。

The company's annual meeting was really grand, and it cost a lot of money.

3. 他们在婚礼上大张旗鼓地宣布结婚的消息。

They announced their marriage news in a grand way at the wedding.

4. 这次演出真是大张旗鼓，吸引了很多观众。

The performance was really grand and attracted many audiences.

5. 他总是喜欢大张旗鼓地表现自己，让人觉得有些浮夸。

He always likes to show off in a grand way, which can be a bit exaggerated.

同义词及用法：

1. 隆重（lóng zhòng）：形容场面或气氛盛大、庄重，比大张旗鼓更加正式和庄重。

2. 盛大（shèng dà）：形容规模宏大、气势磅礴的场面，比大张旗鼓更加强调规模和气势。

3. 浮夸（fú kuā）：形容言行过分夸张、不实在，比大张旗鼓更加贬义。

4. 热闹（rè nào）：形容场面或气氛热烈、热烈非凡，但没有那么隆重和盛大。

5. 张扬（zhāng yáng）：形容言行过分张扬、不谨慎，在某种程度上可以与大张旗鼓互换使用。

编辑总结：

“大张旗鼓”这个成语源自于古代用语，原指在战争中展示旗帜，鼓舞士气。后来演变为用来形容隆重、盛大的场面和行为。它不仅可以用来形容活动、庆典等，也可以形容人的态度和行为。在使用时要注意语境，避免贬义的含义。同时，它还有一些近义词可以替换使用，但每个词都有其特定的语境和含义，需要根据具体情况选择合适的词语。