因噎废食是什么意思、中英文、音标、

因噎废食 (yīn yè fèi shí)，英文为"to s eating because of choking"，音标为/ɪn jəv feɪ ʃiː/。

怎么读（音标）：

因噎废食的读音为/ɪn jəv feɪ ʃiː/，其中"yīn"的发音为/ɪn/，"yè"的发音为/jəv/，"fèi"的发音为/feɪ/，"shí"的发音为/ʃiː/。

用法：

因噎废食是一个成语，意思是由于害怕吞咽而停止进食。它常用来比喻因为一次失败或困难而放弃整个事业。也可以用来形容一个人因为过去的不愉快经历而不敢再做某件事情。

例句1-5句且中英对照：

1. 她曾经被一块鸡骨头卡住过，所以现在每次吃鸡肉都会因噎废食。

She once choked on a chicken bone, so now she ss eating whenever she has chicken.

2. 老板把公司所有责任都推给了我，我不得不因噎废食地辞职了。

The boss dumped all the responsibilities on me, and I had to quit in frustration.

3. 这个项目的失败让他因噎废食，再也不敢尝试新的挑战了。

The failure of this project made him give up completely and never dare to take on new challenges.

4. 他曾经被前女友伤得很深，现在对爱情已经因噎废食了。

He was deeply hurt by his ex-girlfriend, and now he has given up on love.

5. 不要因为一次失败就因噎废食，要坚持不懈地追求自己的梦想。

Don't give up just because of one failure, keep pursuing your dreams persistently.

同义词及用法：

1. 因小失大 (yīn xiǎo shī dà)：指由于小事而失去大利益，也可以用来比喻因为小问题而放弃大计划。

2. 因噎废餐 (yīn yè fèi cān)：与因噎废食意思相同，只是用词稍有不同。

3. 因循守旧 (yīn xún shǒu jiù)：指固守旧习惯，不肯改变或创新。

4. 胆怯退缩 (dǎn qiè tuì suō)：指由于害怕而退缩或放弃某件事情。

5. 摒弃前嫌 (bìng qì qián xián)：指放下过去的不愉快，重新开始做某件事情。

编辑总结：

因噎废食这个成语源自《战国策·楚策一》中的故事，也可以说是一种经验教训。它提醒人们不要因为一次失败或困难而放弃整个事业，要坚持不懈地追求自己的梦想。同时，也可以用来形容一个人因为过去的不愉快经历而不敢再做某件事情。在生活中，我们应该勇于面对挑战，克服困难，不要因噎废食。