回天乏术是指在面对极其困难或绝望的情况下,无法找到解决问题的办法,无法扭转局面的意思。它可以用来形容某件事情已经到了无可挽回的地步,无论怎样努力也无法改变结果。常用于形容个人或团体在面对巨大挑战时无能为力,束手无策。
读音:huí tiān fá shù
词组近义词:
1. 无计可施:指没有任何有效的方法或手段可以解决问题。
2. 束手无策:指在面对困难时毫无办法,只能被动接受现实。
3. 一筹莫展:指在处理问题时没有任何可行的方案。
4. 穷途末路:指已经到达了最后一步,再没有退路可走。
5. 陷入绝境:指处于极其困难或危险的境地。
怎么读(音标):
huí tiān fá shù [huí tiān fá shù]
用法:
“回天乏术”常用作谓语动词短语,表示面临极端困难或绝望时无法找到解决问题的方法。也可以作为定语或补语,修饰名词或动词。
例句:
1. In the face of the COVID-19 pandemic, many countries are struggling to find a solution and seem to be running out of options. (面对,许多都在努力寻找解决方案,但似乎已经回天乏术。)
2. The team was facing a major setback, and their coach felt like they were running out of options. (这支队伍面临着重大挫折,教练感觉他们已经陷入了回天乏术的境地。)
3. After months of negotiations, the two sides are still at a stalemate and it seems like they are out of options. (经过数月的谈判,双方仍然僵持不下,看起来他们已经无计可施。)
4. The company is in dire straits and their CEO is starting to feel like he's hit a dead end. (公司处于困境之中,CEO开始感觉自己已经陷入了绝境。)
5. Despite their best efforts, the rescue team was unable to save the hiker who had fallen off a cliff; it was truly a hopeless situation. (尽管他们竭尽全力,救援队也无法拯救那名从悬崖上坠落的登山者;这真是一个毫无希望的局面。)
同义词及用法:
1. 无计可施(wú jì kě shī):指没有任何有效的方法或手段可以解决问题,与“回天乏术”的用法和意思相同。
2. 一筹莫展(yī chóu mò zhǎn):指在处理问题时没有任何可行的方案,与“回天乏术”都可用来形容无法解决困难的局面。
3. 陷入绝境(xiàn rù jué jìng):指处于极其困难或危险的境地,与“回天乏术”的含义相似,但更强调处境艰难。
4. 没有办法(méi yǒu bàn fǎ):表示无法解决问题或改变现状,与“回天乏术”都可用来形容无能为力的情况。
5. 岌岌可危(jí jí kě wēi):指处于非常危险的局面,常用来形容个人或团体面临巨大挑战时的无奈和不安。
编辑总结:
“回天乏术”是一个形容极端困难和绝望情况下无法找到解决方法的词语。它可以用作谓语动词短语,也可以作为定语或补语。除了表示无能为力外,它还可以与“无计可施”、“一筹莫展”等词语互换使用。在写作中,我们可以灵活运用这些近义词来丰富表达,增强语言的表现力。