嗟尚强颜纡郡绂,老来犹未得归田

一：嗟尚强颜纡郡绂,老来犹未得归田的意思

嗟尚强颜纡郡绂，指的是人们在年轻时为了追求权力和地位而努力奋斗，但到了老年却自己仍未能够安享晚年，回归田园生活。这句话也暗指人生的无常和不可预测性，提醒人们应该珍惜现在的生活，不要追求虚无的名利。

二：怎么读（音标）

嗟尚强颜纡郡绂 [jiē shàng qiáng yán yú jùn fú]

三：用法

这句话通常用来形容一个人在年轻时为了追求权力、地位或者财富而奋斗，但到了老年却自己仍未能够安享晚年，回归平静的生活。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她曾经是一位成功的商业女强人，但如今已经70岁高龄，嗟尚强颜纡郡绂，她渴望能够退休回归故乡。

She used to be a successful businesswoman, but now at the age of 70, she longs to retire and return to her hometown, realizing that all her previous efforts were in vain.

2. 年轻时的他为了追求名利，不断地奋斗，但当他老来犹未得归田时，才意识到自己已经错过了许多美好的时光。

When he was young, he constantly struggled for fame and fortune, but when he reached old age and still couldn't enjoy a peaceful life, he realized that he had missed out on many wonderful moments.

3. 她是一个成功的律师，但随着年龄的增长，她开始反思自己的生活方式，终于决定放弃一切嗟尚强颜纡郡绂的追求，回归家庭生活。

She was a successful lawyer, but as she grew older, she began to reflect on her lifestyle and finally decided to give up all the pursuits of power and status and return to a family life.

4. 年轻人常常会被社会上对权力和地位的追求所影响，忽略了生活中更重要的东西。老来犹未得归田时，才会后悔当初没有珍惜现在的生活。

Young people are often influenced by society's pursuit of power and status, neglecting more important things in life. It is not until old age when they have not yet achieved peace and tranquility that they regret not cherishing their current life.

5. 她是一个成功的企业家，但在她即将退休的时候，她意识到自己已经嗟尚强颜纡郡绂，决定放弃一切，回归自然，享受生活。

She was a successful entrepreneur, but as she was about to retire, she realized that she had been chasing after power and status all her life. She then decided to give up everything and return to nature, enjoying a peaceful life.

五：同义词及用法

1. 嗟尚强颜纡郡绂：形容年轻时为了追求权力和地位而努力奋斗，老来犹未得归田的人生境遇。

2. 一朝权在手：指拥有权力和地位的人们。

3. 青云直上：形容一个人在年轻时迅速获得成功、声望和财富。

4. 沉鱼落雁：形容女性美貌出众。

5. 闭月羞花：形容女性美丽动人。

六：编辑总结

嗟尚强颜纡郡绂这句话提醒我们不要为了追求虚无的名利而忽略了生活中更重要的东西。无论是年轻还是老年，我们都应该珍惜现在的生活，不要被社会上对权力和地位的追求所影响，而是应该追求内心的平静和满足。同时，也要提醒年轻人不要盲目追求成功，而是要学会平衡生活中的各个方面，才能真正实现生活的价值。