善罢甘休是什么意思、中英文、音标、

善罢甘休是指在面对困难或挫折时，能够及时放弃，不再继续努力。这个短语来源于古代的一则寓言故事，讲述一个人在林中追逐一只兔子，最终因为过度疲劳而放弃追捕。后来这个故事演变成了一个成语，用来比喻在困难面前选择放弃的智慧。

英文：give up when the going gets tough

音标：[gɪv ʌp wɛn ðə ˈgoʊɪŋ gɛts tʌf]

用法：作为动词短语使用，表示在面对困难或挫折时选择放弃。

例句1：当我自己无法解决这个难题时，我决定善罢甘休。

When I realized I couldn't solve the problem, I decided to give up when the going gets tough.

例句2：有时候，在生活中我们也需要学会善罢甘休，接受现实。

Sometimes in life, we also need to learn to give up when the going gets tough and accept reality.

例句3：他已经尝试了很多方法来解决这个问题，但最终还是不得不善罢甘休。

He has tried many ways to solve the problem, but in the end he had to give up when the going gets tough.

例句4：在面对挫折时，我们应该学会善罢甘休，而不是一味坚持。

When facing setbacks, we should learn to give up when the going gets tough instead of persisting stubbornly.

例句5：有时候，放弃也可以是一种明智的选择，毕竟善罢甘休比一直坚持更加明智。

Sometimes, giving up can also be a wise choice, after all, it is wiser to give up when the going gets tough than to persist.

同义词及用法：放弃（give up）、止步（s）、放手（let go）、退缩（back down）

这些词语都可以用来表示在面对困难或挫折时选择放弃的意思。但是，“善罢甘休”更多的是指在经过深思熟虑后做出的明智选择，而不是轻易就放弃。

编辑总结：善罢甘休这个成语包含着深刻的哲理，在我们生活中也经常会遇到需要放弃的情况。但是，我们应该学会在面对困难时冷静思考，并做出明智的选择。只有懂得善罢甘休，才能更好地面对生活中的挑战。