咲是什么意思，读音，词组近义词-德语教育网

咲（しょう）是一个日语词汇，意为“开花”，也可以指“笑”。它是一个多音字，读音取决于其所处的语境。在日语中，咲可以作为名词、动词或形容词使用。

咲的发音为“shou”，读作/ʃoʊ/。

1. 名词：咲作为名词时，主要指花朵开放的过程或状态。它还可以指代美丽的事物或人。

2. 动词：咲作为动词时，意为“开花”、“绽放”。它也可以引申为“展现”、“显露”等含义。

3. 形容词：咲作为形容词时，意为“美丽的”、“迷人的”。

1. 花园里的玫瑰终于咲了。（The roses in the garden have finally bloomed.）

2. 她一笑，整个世界都仿佛在咲开。（With her smile, the whole world seems to come alive.）

3. 这部电影让我看到了真正的爱情是如何绽放的。（This movie showed me how true love can blossom.）

1. 花开（はなびら）：与咲相同，都指花朵的开放过程。

2. 開花（かいか）：与咲相同，都指花朵的开放过程。

3. 咲く（さく）：与咲相同，都指花朵的开放过程。但它也可以指其他事物的展现或显露。

4. 花が咲く（はながさく）：与咲相同，都指花朵的开放过程。但它更强调花朵的美丽和迷人。

5. 笑う（わらう）：与咲相同，都有“笑”的意思。但它也可以表示其他含义，如“讥笑”、“嘲笑”等。

通过以上内容可以看出，咲是一个多义词，在不同的语境下有着不同的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体情况选择合适的译文，并注明其读音和用法。在翻译日语时，还需要注意其多音字的特点，避免歧义。同时，在撰写词典释义时，也要注意使用简洁明了的语言，便于读者理解和使用。

paramera是什么意思、中英文、音标、