同是天涯沦落人是什么意思、中英文、音标、

一：同是天涯沦落人是指身处异乡，无依无靠，生活艰难的人。这个词语来自于古代文学作品《木兰诗》中的一句话：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”，意为身处陌生的地方，遇到的人不必认识也能互相理解。

中文：同是天涯沦落人

英文：Fellow wanderer

音标： [ˈfeləʊ ˈwɒndərə]

二：怎么读（音标）：[ˈfeləʊ ˈwɒndərə]

三：用法：表示与他人有着共同遭遇或经历，彼此之间有着一种特殊的情感。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 同是天涯沦落人，我们之间有着共同的苦楚和坚强。

Fellow wanderers, we share the same pain and resilience.

2. 在异国他乡，我们成为了同是天涯沦落人。

In a foreign land, we became fellow wanderers.

3. 虽然我们从未谋面，但我们都是同是天涯沦落人。

Though we have never met, we are both fellow wanderers.

4. 没有什么比和另一个同是天涯沦落人相遇更让人感动的了。

There is nothing more touching than meeting another fellow wanderer.

5. 我们都是同是天涯沦落人，但我们不会放弃追求幸福的权利。

We are all fellow wanderers, but we will not give up the right to pursue happiness.

五：同义词及用法：

1. 同路人（fellow traveler）：指在旅途中与自己有着相同目的地或方向的人，也可以指在某种思想、信仰上与自己有着共鸣的人。

2. 同病相怜者（kindred spirits）：指与自己有着相同遭遇、感受或思想的人。

3. 异乡客（stranger in a strange land）：指身处陌生环境，感到孤单和无助的人。

4. 流浪者（wanderer）：指没有固定居所，四处流浪的人。

5. 孤独旅行者（solitary traveler）：指一个人独自旅行，没有伴侣或朋友陪伴。

六：编辑总结：

“同是天涯沦落人”这个词语源自古代文学作品，形象地表达了身处异乡、生活艰难的人群之间所共有的特殊情感。它可以用来形容与他人有着共同遭遇或经历的人，也可以指在陌生环境中感到孤单和无助的人。除了“同路人”、“同病相怜者”等近义词外，还可以通过“异乡客”、“流浪者”、“孤独旅行者”等词语来表达类似的意思。总的来说，“同是天涯沦落人”这个词语具有浓厚的文学色彩，并且在日常生活中也经常被使用，具有一定的感染力和表达力。