您的位置 首页 > 德国生活

合同条款的是什么意思、中英文、音标、

合同条款是指在双方签订合同时,约定的具有法律效力的条款。它是双方当事人在合同中明确约定的权利和义务,也是双方当事人在合同履行过程中应遵守的规则和标准。

Contract terms refer to the legally binding clauses agreed upon by both parties when signing a contract. They are the rights and obligations explicitly stated by both parties in the contract, as well as the rules and standards that both parties must abide by during the performance of the contract.

合同条款的是什么意思、中英文、音标、

怎么读(音标):

/ˈkɒntrækt tɜːmz/

用法:

合同条款通常包括各种各样的内容,如付款方式、交货时间、违约责任等。它们可以是书面形式,也可以是口头协议。在签订合同时,双方应当认真阅读并理解每一项条款,并在必要时进行协商和修改。

Contract terms can cover a wide range of ics, such as payment methods, delivery time, and breach of contract responsibilities. They can be in written form or verbal agreements. When signing a contract, both parties should carefully read and understand each term, and negotiate and modify when necessary.

例句1-5句且中英对照:

1. The contract terms clearly state that all payments must be made within 30 days of receiving the invoice.

合同条款明确规定所有付款必须在收到发票后的30天内完成。

2. According to the contract terms, the supplier is responsible for any damages caused during the transportation of the goods.

根据合同条款,供应商应对货物运输过程中造成的任何损失负责。

3. The contract terms allow for a 10% penalty fee if either party fails to fulfill their obligations.

合同条款允许在任何一方未能履行义务时收取10%的违约金。

4. It is important to carefully review and negotiate all contract terms before signing any agreement.

在签署任何协议前,认真审查和协商所有合同条款是非常重要的。

5. The contract terms state that the company has the right to terminate the agreement if the other party breaches any of its obligations.

合同条款规定,如果对方违反了任何义务,公司有权终止协议。

同义词及用法:

1. Agreement terms:协议条款

2. Conditions:条件

3. Stipulations:规定

4. Provisions:条文

5. Clauses:条款

以上词语都可以用来指代合同中的具体内容和约定。它们可以互换使用,但也有一些细微差别。,“conditions”更强调双方达成协议所必须满足的条件,“stipulations”则更强调双方约定的具体细节和要求。

编辑总结:

合同条款是双方当事人在签订合同时明确约定的具有法律效力的条款。它们是双方在合同履行过程中应遵守的规则和标准,对于保障双方的权利和义务具有重要作用。因此,在签署合同时,双方应当认真阅读并理解每一项条款,并在必要时进行协商和修改,以避免出现纠纷。同时,词典编辑翻译人员在撰写合同条款的词典释义时,也应当尽量使用简洁明了的语言,以便读者更容易理解。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023