意思:叹为观止是指令人惊叹、震撼的程度达到极致,令人无法言语或表达的感叹。通常用来形容某种事物或现象非常出色、惊人,超乎想象的程度。
读音:sigh-wey-gwahn-zee(英式发音)/ saɪ weɪ ɡwɑnz/ (美式发音)
词组近义词:令人赞叹、令人惊叹、超乎寻常、惊世骇俗、难以置信
怎么读(音标):[saɪ weɪ ɡwɑnz]
用法:作为形容词时,通常放在被修饰的事物前面,作定语;作为动词时,通常放在动词后面,表示强调程度。
例句1-5句且中英对照:
1. The performance of the acrobat was simply breathtaking, it was truly awe-inspiring. (杂技演员的表演简直让人屏息,真是令人惊叹。)
2. The beauty of the sunset over the ocean was beyond words, it was simply sigh-worthy. (夕阳落在海上的美景无法言说,简直让人叹为观止。)
3. The architecture of the ancient temple was astonishing, it left us speechless. (古老寺庙的建筑令人惊叹,我们无法言语。)
4. The talent of the young musician was simply mind-blowing, it was truly extraordinary. (年轻音乐家的才华令人惊叹,真是超乎寻常。)
5. The view from the of the mountain was simply breathtaking, it was truly magnificent. (站在山顶俯瞰的景色令人屏息,真是壮观叹为观止。)
同义词及用法:
1. 令人赞叹:指让人称赞、钦佩的程度达到极致。
2. 令人惊叹:指让人感到惊讶、震撼的程度达到极致。
3. 超乎寻常:指超出平常、寻常的程度。
4. 惊世骇俗:形容事物或现象非常出众、引起轰动。
5. 难以置信:形容事物或现象超出想象、难以相信。
编辑总结:
“叹为观止”一词通常用来形容某种事物或现象出色、惊人,超乎寻常的程度。它可以作为形容词和动词使用,表示强调程度。在使用时可以搭配多种近义词来表达同样的意思,增强语言表达的多样性。