可怜的是什么意思、中英文、音标、

可怜的是指对某人或某物感到同情或怜悯，表示出对其不幸或遭遇不公的感受。在英语中，"可怜"一词有两种表达方式，分别为"pitiful"和"pathetic"。其音标分别为/pɪtɪfəl/和/pəˈθetɪk/。

怎么读（音标）：

可怜：/pɪtɪfəl/ 或 /pəˈθetɪk/

用法：

1. 作形容词，表示对某人或某物的同情或怜悯之情。

例句：She looked at the poor dog with a pitiful expression.（她用同情的表情看着那只可怜的狗。）

2. 作名词，指处境不幸、遭遇不公的人或物。

例句：The organization provides assistance to the poor and needy.（该组织为穷苦和需要帮助的人提供援助。）

例句：

1. She felt sorry for the poor little girl who lost her parents in the earthquake.（她为那个在地震中失去父母的可怜小女孩感到难过。）

2. The old man's pitiful appearance touched everyone's heart.（老人那可怜的样子触动了每个人的心。）

3. It's pathetic to see how people are suffering from poverty and hunger in this country.（看到这个的人民遭受贫困和饥饿的痛苦，真是令人心碎。）

4. The cat's pathetic meowing made me give it some food.（那只猫可怜的叫声让我给它一些食物。）

5. The poor child was left alone on the street, crying pitifully.（那个可怜的孩子被单独留在街上，可怜巴巴地哭泣。）

同义词及用法：

1. pitiful：指对某人或某物的不幸或悲惨情况感到同情。

例句：The pitiful sight of the homeless people living on the streets touched her heart.（无家可归者在街头生活的悲惨景象让她很难过。）

2. pathetic：指引起人们同情、怜悯或轻蔑的事物。

例句：He made a pathetic attempt to explain his actions, but no one believed him.（他做出了一个可怜巴巴的解释，但没有人相信他。）

编辑总结：

"可怜"一词在中文中有着深刻的同情和怜悯之意，在英语中则有着更加广泛和抽象的表达方式。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地把握词语的意思和用法，同时也要注意不同语言之间的差异，避免直译或死板的翻译，使得释义更加准确、生动和易于理解。