叩马而谏是什么意思、中英文、音标、

叩马而谏是一个汉语成语，意思是指通过诚恳的劝告和建议来规劝上级或者有权力的人。它的英文翻译为"to advise the ruler with sincerity"，音标为[kòu mǎ ér jiàn]。

怎么读（音标）：

[kòu mǎ ér jiàn]

用法：

叩马而谏一般用来形容人以真诚的态度向上级或有权力的人提出忠告和建议，并希望能够被采纳。它可以用于正式场合，也可以用于日常生活中。

例句1-5句且中英对照：

1. 他是一个勇于叩马而谏的人，在公司里很受领导的信任。(He is a person who is brave enough to advise the ruler with sincerity, and he is highly trusted by the leaders in the company.)

2. 我们应该勇于叩马而谏，向领导提出建议，帮助公司更好地发展。(We should be brave enough to advise the ruler with sincerity, and give suggestions to the leaders to help the company develop better.)

3. 老师经常教育我们要敢于叩马而谏，不要因为害怕被拒绝而放弃表达自己的想法。(Our teacher often educates us to be brave enough to advise the ruler with sincerity, and not to give up expressing our thoughts because of the fear of rejection.)

4. 在古代，大臣们常常叩马而谏，为的发展出谋划策。(In ancient times, ministers often advised the ruler with sincerity, and gave suggestions for the development of the country.)

5. 领导对我的建议很满意，他说我是一个敢于叩马而谏的人。(The leader was satisfied with my suggestions, and he said I was a person who dared to advise the ruler with sincerity.)

同义词及用法：

1. 劝谏：指通过言语或文字来规劝、劝告他人。

2. 规劝：指用言语或行动来影响他人的想法和行为。

3. 忠告：指对别人提出有益的建议或告。

这些词都可以替换叩马而谏来表达同样的意思，但它们更多地强调建议和劝告的内容，没有叩马而谏所包含的真诚和向上级提出建议的特定含义。

编辑总结：

叩马而谏是一个有着悠久历史的成语，在文化中具有重要地位。它强调了向上级提出建议时应该保持真诚和尊重，并且相信通过真诚的劝告可以影响到权力者做出正确的决策。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该尊重这一成语的含义，并且在翻译和解释时保持准确和客观。