发嗲是什么意思、中英文、音标、

发嗲的意思是指表现出一种幼稚、可爱或撒娇的态度，通常用来形容女性或小孩子的行为。在英文中，发嗲可以翻译为"coquettish"，发音为/kɒˈketɪʃ/。

怎么读（音标）

发嗲的音标为/fā diǎ/，其中"fā"的读音为/fā/，强调第一声；"diǎ"的读音为/diǎ/，轻声。

用法

发嗲一般用来形容女性或小孩子表现出一种可爱、撒娇或幼稚的态度。它可以作为动词和形容词使用。作为动词时，表示某人故意表现出这种态度；作为形容词时，则是用来描述某人具有这种特质。

例句1-5句且中英对照

1. 她总是喜欢对着镜子发嗲。

She always likes to coquettishly in front of the mirror.

2. 她那天穿着粉色连衣裙，在男朋友面前特别会发嗲。

She was wearing a pink dress that day and was particularly coquettish in front of her boyfriend.

3. 小女孩向父母要求买一个玩具，她不停地发嗲，最终父母被她感动了。

The little girl kept coquettishly asking her parents to buy her a toy, and eventually they were moved by her.

4. 她的发嗲表情总是能让人忍不住想要疼爱她。

Her coquettish expression always makes people can't help but want to pamper her.

5. 她的发嗲举止让人觉得她就像一个小孩子一样天真可爱。

Her coquettish behavior makes people feel that she is as innocent and lovely as a child.

同义词及用法

1. 撒娇（sā jiāo）：指女性或小孩子故意表现出一种软弱或任性的态度，与发嗲含义相似，但语气更强烈。

2. 卖萌（mài méng）：指故意表现出一种可爱或天真的态度，通常用来形容小动物或人类模仿小动物的行为。

3. 装可爱（zhuāng kě ài）：指故意表现出一种可爱或天真的态度，通常用来形容女性或小孩子为了吸引他人注意而做出的行为。

编辑总结

发嗲是一种比较贬义的词语，多用来形容女性或小孩子表现出一种幼稚、可爱或撒娇的态度。它可以作为动词和形容词使用，常与同义词"撒娇"、"卖萌"和"装可爱"搭配使用。在使用时要注意语境，避免给人带来不必要的误解。