去年春似今年春,依旧野花愁杀{11}人

一：去年春似今年春,依旧野花愁杀{11}人的意思

这句话的意思是指去年春天和今年春天一样，依然有许多野花盛开，但却令人感到悲伤。

二：怎么读（音标）

去年春似今年春,依旧野花愁杀{11}人 (qù nián chūn sì jīn nián chūn, yī jiù yě huā chóu shā {11} rén)

三：用法

这句话通常用来形容某件事物或情景在两个不同的时间点相似，但却带来不同的感受。也可以用来形容某种美好的事物或情景却带来悲伤或忧愁的感觉。

四：例句1-5句且中英对照

1. 去年我和他一起走过那片野花盛开的山坡，如今他已经离开了，今年的春天却依然让我感到悲伤。(Last year I walked with him on the hill where wild flowers bloomed, but now he's gone and this year's spring still saddens me.)

2. 这座城市去年春天和今年春天一样美丽，但是心情却完全不同，依旧野花愁。(The city looks just as beautiful this spring as it did last year, but the feeling is completely different, the wild flowers still sadden people.)

3. 她的歌声去年春天和今年春天一样动人，但是听到后却让我感到忧伤，依旧野花愁。(Her singing was just as moving last spring as it is this year, but listening to it now makes me feel sad, the wild flowers still sadden people.)

4. 去年的那场雨和今年的春雨一样柔软，但是回忆起来却让我心痛，依旧野花愁。(Last year's rain was just as gentle as this year's spring rain, but thinking about it now makes my heart ache, the wild flowers still sadden people.)

5. 他们的故事去年春天和今年春天一样浪漫，但是如今已经变成了回忆，依旧野花愁。(Their story was just as romantic last spring as it is this year, but now it has become a memory, the wild flowers still sadden people.)

五：同义词及用法

1. 前年春似去年春，依旧野花愁杀{11}人 (qián nián chūn sì qù nián chūn, yī jiù yě huā chóu shā {11} rén) - 指两年前的春天和去年春天一样，依然有许多野花盛开，但却令人感到悲伤。

2. 昨日春似今朝春，依旧野花愁杀{11}人 (zuó rì chūn sì jīn zhāo chūn, yī jiù yě huā chóu shā {11} rén) - 指昨天的春天和今天一样，依然有许多野花盛开，但却令人感到悲伤。

3. 往年春似今年春，依旧野花愁杀{11}人 (wǎng nián chūn sì jīn nián chūn, yī jiù yě huā chóu shā {11} rén) - 指往年的春天和今年的春天一样，依然有许多野花盛开，但却令人感到悲伤。

六：编辑总结

这句话虽然简短，但是含义深刻。它提醒我们，在时间流逝的过程中，事物可能会发生变化，但是我们的情感却可以保留下来。无论是美好的还是悲伤的回忆，在不同时期都可能被唤起。这也是生活中的一种常态，我们需要学会接受和面对。同时，这句话也表达了人们对自然界的敬畏之情，即使时间流逝，野花依然盛开，但是它们却能够带给人们不同的感受。最后，这句话也提醒我们要珍惜当下，因为现在就是将来的回忆。