卷土重来是什么意思、中英文、音标、

一：卷土重来是什么意思

中文：指战争结束后，失败的一方重新振作，重新开始战斗的意思。

英文：To make a comeback; to rise again from defeat.

音标：juǎn tǔ chóng lái

二：怎么读（音标）

juǎn tǔ chóng lái

三：用法

卷土重来通常用于描述一个人或团体在失败之后重新振作，重新开始努力追求成功的过程。它可以用来形容个人、团队、组织或等。这个词语通常带有积极的意义，表达了不屈不挠、奋发向上的。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他们在经历了巨大的挫折之后，卷土重来，最终赢得了比赛。

After experiencing a huge setback, they made a comeback and eventually won the game.

2. 虽然我们曾经失败过，但是我们决心卷土重来，再次争取成功。

Although we have failed before, we are determined to make a comeback and strive for success again.

3. 这个曾经遭受过战争的摧残，但是如今已经卷土重来，成为一个强大的。

This country was once devastated by war, but now it has made a comeback and become a powerful nation.

4. 经历了失业和破产，他决心卷土重来，重新开始他的事业。

After experiencing unemployment and bankruptcy, he was determined to make a comeback and start his career again.

5. 虽然我们曾经失败过，但是我们相信只要我们卷土重来，就一定能够取得成功。

Although we have failed before, we believe that as long as we make a comeback, we will be able to achieve success.

五：同义词及用法

1. 东山再起（dōng shān zài qǐ）：指一个人在失败之后重新崛起，重新获得成功。

2. 重振旗鼓（chóng zhèn qí gǔ）：指在遭受挫折之后重新振作，恢复信心并继续努力。

3. 振作（zhèn zuò jīng shén）：指在遭受打击之后重新振作，恢复信心并继续前进。

4. 东山再起、重振旗鼓和振作都可以用来形容个人或团体在失败之后重新奋发向上的状态。

六：编辑总结

卷土重来是一个积极向上的词语，它鼓舞人们在遭受失败和挫折之后不放弃，并且重新振作，努力追求成功。它可以用来形容个人、团队、组织或等，表达了不屈不挠的。除了以上提到的同义词，也可以用“重新开始”、“再次崛起”等词语来表达类似的意思。在写作中，我们可以结合具体的情境和语境来使用卷土重来这个词语，让文章更加生动有力。