南辕北辙是什么意思，读音，词组近义词

南辕北辙是一个成语，意为指两件事情或观点完全相反，背道而驰。读音为[nán yuán běi zhé]，其中南辕和北辙分别指南方和北方的车辕和车轮，比喻方向相反。词组近义词有南征北战、南征北战、南征北讨。

怎么读（音标）

[nán yuán běi zhé]

用法

“南辕北辙”常用于比喻两种事物或观点的对立、相反或背离。也可以用来形容行动或计划的方向完全相反，无法达成一致。

例句及中英对照

1. 他们俩的想法完全南辕北辙，根本无法合作。

Their ideas are completely opposite, they can't cooperate at all.

2. 这两个政党的理念南辕北辙，难以达成共识。

The ideologies of these two political parties are completely opposite, making it difficult to reach a consensus.

3. 我们公司的发展计划与竞争对手完全南辕北辙，我们需要重新制定策略。

Our company's development plan is completely opposite to our compes', we need to come up with a new strategy.

4. 他们俩在人生观上南辕北辙，总是争论不休。

They have completely opposite views on life, and they always argue.

5. 这两部电影的主题南辕北辙，你喜欢哪一部？

The themes of these two movies are completely opposite, which one do you like?

同义词及用法

1. 南征北战：指进行行动时，向南方进和向北方作战。也可比喻为积极进取、奋力拼搏。

2. 南征北讨：指进行行动时，向南方进和向北方讨伐。也可比喻为积极开拓、奋勇前进。

3. 朝不保夕：指形势不稳定，随时可能发生变化。也可比喻为处境危险、前途未卜。

4. 背道而驰：指行动或观点完全相反，背离原来的方向。也可比喻为违背常理、背离初衷。

5. 异曲同工：指虽然方式不同，但效果相似。也可比喻为思路相近、目的一致。

编辑总结

“南辕北辙”是一个形象生动的成语，用来形容两件事物或观点完全相反的情况。它可以用于日常生活中表达对立、争论、无法合作等情况。同时，它也可以用来比喻行动或计划的方向完全相反，无法达成一致。在使用时，可以结合具体语境选择合适的同义词来表达不同的含义。