半半路路是什么意思、中英文、音标、

半半路路（bàn bàn lù lù）是一个汉语成语，意为“走了一半又一半的路程”，形容事情进行到一半，还有一半需要完成。这个成语可以用来表示某件事情已经完成了一部分，但仍然有很长的路要走。

怎么读（音标）：

bàn bàn lù lù（bàn bàn lù lù）

用法：

这个成语通常用来形容某件事情已经完成了一部分，但仍然有很长的路要走。它可以用在各种场合，工作、学习、旅行等。

例句1-5句且中英对照：

1. 她已经做了半天的功课，但还有许多题目没做完，看来今晚要熬夜了。

She has been doing homework for half a day, but there are still many questions left. It seems like she will have to stay up late tonight.

2. 这个项目已经进行了半年，但还有很多工作需要继续努力。

This project has been going on for half a year, but there is still a lot of work to be done.

3. 我们已经走了半条街了，还有一条街才能到达目的地。

We have already walked half a street, and there is still one more street to reach our destination.

4. 这部电影看了一半，但还是不太明白剧情的发展。

I have watched half of this movie, but I still don't quite understand the plot.

5. 他们已经结婚十年了，但似乎还有很长的路要走。

They have been married for ten years, but it seems like there is still a long way to go.

同义词及用法：

1. 半途而废（bàn tú ér fèi）：指做事情中途放弃，没有坚持到最后。

2. 一半一半（yī bàn yī bàn）：指事情平分成两部分，各占一半的比例。

3. 已走过一段路（yǐ zǒu guò yī duàn lù）：指完成了一部分，但还有更长的路要走。

4. 半途而退（bàn tú ér tuì）：指在做某件事情时中途退出或放弃。

5. 已经完成了一半的工作（yǐ jīng wán chéng le yī bàn de gōng zuò）：与“半半路路”意思相同，只是表达方式不同。

编辑总结：

“半半路路”这个成语可以用来形容某件事情已经完成了一部分，但仍然有很长的路要走。它可以用在各种场合，是一个非常常用的成语。在使用时，需要注意与同义词的区别，避免使用不当造成歧义。同时，也可以通过加入一些修饰词语来增加表达的丰富性，“走了半天的路”、“已经完成了一大半的工作”等。总之，掌握好这个成语的用法能够让我们更准确地表达自己的意思。