十步芳草是什么意思、中英文、音标、

十步芳草是指在十步之内就能闻到芳草的香气，这个词来源于古代的一首诗歌《十步香草》，意为距离很近的地方就能闻到芳草的清香。中文读音为shí bù fāng cǎo，音标为 /ʃiː buː fæŋ tsaʊ/。

怎么读（音标）：

十步芳草的英文发音为 /ʃiː buː fæŋ tsaʊ/，其中“shi”读作/ʃiː/，“bu”读作/buː/，“fang”读作/fæŋ/，“cao”读作/tsaʊ/。

用法：

“十步芳草”通常用来形容距离很近、非常接近的情况。也可以用来比喻心灵相通、情感交融。

例句1-5句且中英对照：

1. 站在山顶，十步芳草的香气扑面而来。

Standing on the of the mountain, the fragrance of grass within ten steps comes to my face.

2. 他们两人关系非常好，可以说是十步芳草。

Their relationship is very close, they can be described as ten steps of fragrant grass.

3. 在这个小镇上，每个人都是邻居，彼此之间就像是十步芳草。

In this small town, everyone is a neighbor, and they are like ten steps of fragrant grass to each other.

4. 十步芳草的意思就是距离很近，但却很难抓住。

The meaning of ten steps of fragrant grass is that it is very close, but it is difficult to grasp.

5. 他们的友谊就像十步芳草一样，无论距离多远，都能感受到彼此的关怀。

Their friendship is like ten steps of fragrant grass, no matter how far apart they are, they can feel each other's care.

同义词及用法：

1. 十分亲密：非常亲密，关系十分紧密。

2. 手足情深：指兄弟姐妹之间的感情非常深厚。

3. 心有灵犀：形容心灵相通，思想相近。

4. 情投意合：指志趣相投，彼此意见一致。

5. 同甘共苦：形容在困难或苦难同承担、共同奋斗。

编辑总结：

“十步芳草”这个词语源自古代诗歌，在现代汉语中已经成为一个常用的成语。它既可以形容物理上的距离近，也可以比喻人与人之间的心灵距离近，是一个富有诗意的表达。在写作中，可以巧妙地运用它来描述人物关系或者情感交流，使文笔更加生动有趣。同时，还可以通过类似的成语来丰富自己的语言表达能力。