十指连心是什么意思，读音，词组近义词

一：十指连心是什么意思，读音，词组近义词的意思

十指连心是一个成语，指的是十个手指都能够感受到同一个心跳，比喻两个人之间情感紧密、心心相印。读音为shí zhǐ lián xīn。近义词有“心有灵犀”、“情投意合”。

二：怎么读（音标）

shí zhǐ lián xīn [shí zhǐ lián xīn]

三：用法

十指连心可以用来形容两个人之间的默契和情感深厚程度，也可以用来形容团队合作时的紧密配合和协作。常见的用法有“十指连心的夫妻”、“团队成员之间十指连心”。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我和我的姐姐从小就像一对十指连心的姐妹。

My sister and I have been like a pair of sisters with ten fingers connected since childhood.

2. 这支乐队每次演出都能将乐曲演绎得如此完美，可见他们之间真是十指连心。

This band performs the music so perfectly every time, it shows how well they are connected with each other.

3. 只有当团队成员之间能够做到十指连心，才能够在竞争激烈的市场中取得成功。

Only when team members are connected with each other like ten fingers, can they achieve success in a highly competitive market.

4. 这对情侣之间的默契真是让人羡慕，简直就像十指连心一样。

The understanding between this couple is so enviable, just like ten fingers connected.

5. 他们之间的友谊已经十指连心，无论发生什么都不会改变。

Their friendship is already connected like ten fingers, nothing can change it.

五：同义词及用法

1. 心有灵犀：形容两个人之间情感深厚，思想相通。

2. 情投意合：形容两个人或团队之间意见一致，合作默契。

六：编辑总结

十指连心这个成语形象地表达了两个人或团队之间紧密和配合的程度，是中华文化中独特的表达方式。在生活和工作中，我们也应该努力做到十指连心，以此来提升情感和工作效率。同时，在写作中使用成语能够丰富文章表达，在词典翻译类文章中也能够更加生动地展现单词和成语的含义。