匣剑帷灯是什么意思，读音，词组近义词

匣剑帷灯是一个汉语词语，意为“把剑收入匣子，把灯挂在帷幕上”，形容武士归来后放下武器，点燃灯火，回到家中的安逸生活。读音为xiá jiàn wéi dēng。

用法：

1. 形容归隐之士放下战争，过平静生活。

2. 比喻结束战斗，开始和平时期。

3. 比喻结束忙碌的工作，进入休息状态。

例句：

1. 匣剑帷灯后，他终于可以安心享受家庭生活了。

After putting away his sword and hanging up the lantern, he could finally enjoy a peaceful family life.

2. 在这个充满战火的年代，我们渴望着匣剑帷灯的日子能早点到来。

In this era of war, we long for the days of putting away our swords and hanging up the lanterns to come sooner.

3. 经历了漫长的征战后，他终于可以匣剑帷灯，在故乡安度晚年了。

After a long period of fighting, he could finally put away his sword and hang up the lantern in his hometown to spend his twilight years.

近义词及用法：

1. 退隐：指离开尘嚣、宁静隐居。常用于形容归隐之士。

2. 归隐：指回到家中安逸生活，也可以指退隐。

3. 投笔从戎：指把文职官员的笔放下，投身旅。也可以比喻结束文职工作，从事其他工作。

4. 拂袖而去：比喻离开某个地方或结束某件事情。

5. 放下包袱：比喻放下心中的重担，轻松自在地生活。

编辑总结：

匣剑帷灯是一个充满浪漫主义色彩的词语，通过把剑收入匣子、把灯挂在帷幕上这一形象的比喻，表达了人们渴望结束战争、追求和平、回归家庭生活的愿望。同时，它也可以引申为结束忙碌工作、享受休息时光的意思。在使用时需要注意上下文语境，避免歧义。同义词有退隐、归隐等，都可以用来形容归隐之士放下武器、过平静生活。最后，希望大家能够珍惜和平时期，享受匣剑帷灯的生活。