动辄得咎是什么意思、中英文、音标、

动辄得咎（dòng zhé dé jiù）是一个成语，意思是指稍有不慎就会受到责备或惩罚，也可以用来形容人对小事情过于计较。这个成语的来源出自《左传·襄公二十三年》：“夫以小善避大恶，动辄得咎。”指的是在做事情时，只要稍微有一点小错误，就会被批评或处罚。这个成语也可以简写为“动则得咎”。

怎么读（音标）：

dòng zhé dé jiù

用法：

这个成语一般用来形容某人对小事情过于计较，或者提醒别人在做事情时要小心谨慎，避免因为一点小错误而受到责备。

例句1-5句且中英对照：

1. 他是一个很挑剔的老板，动辄得咎，让员工们都很害怕。

He is a very picky boss, always finding fault with his employees, which makes them all afraid.

2. 她是一个很精明的女生，从来不会被动辄得咎的言语影响。

She is a smart girl who is never affected by words of blame.

3. 在这家公司工作，你要时刻注意自己的言行举止，因为老板动辄得咎。

Working in this company, you have to always be careful about your words and actions, because the boss is quick to blame.

4. 他总是动辄得咎，所以同事们都不愿意和他一起工作。

He is always quick to blame, so his colleagues don't want to work with him.

5. 如果你不想被动辄得咎，就要做好每一件事情，避免出现小错误。

If you don't want to be blamed for every little thing, you have to do everything well and avoid making small mistakes.

同义词及用法：

1. 唯恐遗漏：指对某件事情十分重视，害怕有任何一点疏忽或遗漏。

2. 爱挑剔：指对别人的言行举止特别挑剔，喜欢找茬。

3. 喜欢抓小辫子：指喜欢抓住别人的小错误来责备或讥讽。

4. 爱找茬：指喜欢挑剔别人的缺点或错误，常常找茬吵架。

5. 喜欢计较：指在做事情时过于在意细节和小节，容易因为小问题而生气。

编辑总结：

动辄得咎这个成语是用来形容某人对小事情过于计较或提醒别人要小心谨慎的。它可以用来形容老板对员工严苛，也可以用来提醒自己在做事情时要注意细节，避免因为小错误而受到责备。同义词有唯恐遗漏、爱挑剔、喜欢抓小辫子、爱找茬和喜欢计较等。在使用时，要注意语境，避免过度计较小事情，以免影响人际关系。