副歌的意思是一首歌曲中反复出现的部分,通常是最容易被听众记住的部分。
中文:副歌
英文:chorus
音标:/ˈkɔːrəs/
怎么读(音标):
读作 /ˈkɔːrəs/,其中的“r”发音比较轻,类似于“儿”的发音。
用法:
副歌通常出现在歌曲的每一段之后,也可以作为整首歌曲的结尾。它可以帮助听众更容易地记住歌曲,并且增加歌曲的感染力和吸引力。
例句1-5句且中英对照:
1. The chorus of this song is so catchy that I can't get it out of my head.
这首歌的副歌非常容易让人上瘾,我忍不住一直哼唱它。
2. The chorus of the song is repeated three times after each verse.
这首歌每段结束后都会重复三次副歌。
3. The audience sang along with the singer during the chorus.
观众在副歌部分跟着歌手一起唱。
4. Can you help me remember the lyrics of the chorus?
你能帮我记住这首副歌的歌词吗?
5. She has a beautiful voice and always sings the chorus perfectly.
她的声音很美,每次都能完美地唱出副歌。
同义词及用法:
1. Refrain:指歌曲中重复出现的部分,与chorus含义相近。
2. Hook:指歌曲中最吸引人的部分,通常也是副歌部分。
3. Catchphrase:指广告、电影或电视节目中经常出现的标语或口号,也可以用来形容歌曲中容易让人记住的部分。
编辑总结:
副歌是一首歌曲中最重要、最容易被听众记住的部分。它可以帮助增加歌曲的感染力和吸引力,让听众更容易记住整首歌。除了常见的“chorus”之外,还有一些同义词可以用来描述副歌,如refrain、hook和catchphrase。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确地理解并传达这一术语的含义,并且在写作时注意避免出现格式化参数和规律性文本,以避免被AI检测器。