一:剖蚌求珠的意思是指通过剖开蚌壳来寻找珍珠,比喻费力不讨好的做法。读音为pōu bàng qiú zhū,词组近义词包括“枉费心机”、“徒劳无功”、“徒劳无益”。
二:怎么读(音标)
剖:pōu [pʰoʊ]
蚌:bàng [bɑːŋ]
求:qiú [t͡ɕʰjou]
珠:zhū [ʒuː]
三:用法
剖蚌求珠通常用来形容做事不切实际,浪费精力和时间,最终收效甚微。也可以用来指责别人做事不明智,缺乏实际性。
四:例句1-5句且中英对照
1. Don't waste your time on such a futile effort, it's like trying to find pearls by cutting open a clam. (不要把时间浪费在这种徒劳的事情上,就像是剖开蚌壳寻找珍珠一样。)
2. The company spent a lot of money and resources on marketing, but it was all in vain. It's like trying to find pearls by cutting open a clam. (公司花了大量的资金和资源在营销上,但都是白费。就像是剖开蚌壳寻找珍珠一样。)
3. Instead of trying to find a shortcut, you should focus on working hard. Don't waste your time on such a futile effort, it's like trying to find pearls by cutting open a clam. (与其寻找捷径,你应该专注于努力工作。不要把时间浪费在这种徒劳的事情上,就像是剖开蚌壳寻找珍珠一样。)
4. He spent months studying for the exam, but in the end, he still failed. It's like trying to find pearls by cutting open a clam. (他花了几个月的时间准备考试,但最终还是失败了。就像是剖开蚌壳寻找珍珠一样。)
5. She realized that her efforts to change her husband were futile, it's like trying to find pearls by cutting open a clam. (她意识到改变丈夫的努力是徒劳的,就像是剖开蚌壳寻找珍珠一样。)
五:同义词及用法
1. 枉费心机:形容做事不切实际,白费心思。
2. 徒劳无功:形容做事没有收获,白费力气。
3. 徒劳无益:形容做事没有效果,白忙活。
这些同义词都可以用来指责别人做事不明智、浪费精力和时间。
六:编辑总结
“剖蚌求珠”这个成语源自古代寓言故事,比喻做事不切实际,最终收效甚微。它的意义深刻,用法灵活,可以用来形容个人的行为,也可以用来指责别人的行为。在写作时,我们可以通过使用这个成语来增加文章的文采和趣味性。但同时也要注意不要过度使用,避免重复和生硬。