刚劲有力的是什么意思、中英文、音标、

刚劲有力的意思是指某物或某人具有强大的力量和，在外表或行为上表现出来的强势和自信。在中文中，刚劲有力可以用来形容人的性格、气质、姿态等，也可以形容事物的特征、表现等。在英文中，常用的翻译为strong and powerful。

怎么读（音标）：

刚劲有力的音标为/gāng jìn yǒu lì/。

用法：

刚劲有力通常用来形容人或事物具有强大的力量和，展现出强势和自信。它可以用作形容词，在句子中作定语或表语，也可以作为副词修饰动词。

例句1-5句且中英对照：

1. 他们一起跳舞时，她优雅而刚劲有力地转动着身体。

When they danced together, she gracefully and powerfully turned her body.

2. 这幅画展示了一匹马奔跑时刚劲有力的姿态。

This painting captures the strong and powerful posture of a running horse.

3. 她以刚劲有力的笔触写下了这幅令人惊叹的油画。

She used strong and powerful brushstrokes to create this stunning oil painting.

4. 这位以刚劲有力的语言向全国发表了重要讲话。

The leader delivered an important speech to the nation with strong and powerful words.

5. 他的手臂肌肉发达，每次挥拳都充满了刚劲有力。

His muscular arms pack a punch with each strong and powerful swing.

同义词及用法：

1. 强大的 (powerful)：指某物具有巨大的力量和影响力，可以用来形容人、事物或情况。

2. 雄壮的 (sturdy)：指某物具有强壮的体魄和结实的外表，可以用来形容建筑物、树木等。

3. 坚定的 (firm)：指某人或某事物具有坚定不移的意志和决心，可以用来形容性格、信念等。

编辑总结：

刚劲有力是一个常用于形容人或事物强大、自信和饱满的词语。它可以作为形容词或副词使用，在句子中通常作为修饰语。除了上述同义词，还可以使用vigorous、robust、forceful等词语来替换。在撰写文章时，要注意根据上下文和语境选择合适的同义词，避免重复使用。