分外是什么意思、中英文、音标、

分外（fèn wài）

【形容词】

1.超过平常的范围、程度或数量，特别的。

2.特别的，非同寻常的。

怎么读（音标）：

fèn wài

用法：

分外一般用在“特别、异常”等词后面，表示超出平常或者非同寻常。可以修饰名词，也可以作为状语使用。

例句1-5句且中英对照：

1. 他对这个问题分外关心。

He is particularly concerned about this issue.

2. 这次比赛对他来说意义分外重大。

This competition means a lot to him.

3. 她在学习上很努力，成绩也比同学们好得多，老师对她也是分外关心。

She works hard in her studies and her grades are much better than her classmates, so the teacher pays special attention to her.

4. 这家餐厅的服务和菜品都很棒，在这里就餐的客人总是感到分外满意。

The service and food at this restaurant are excellent, and guests who dine here always feel very satisfied.

5. 在这个寒冷的冬天，每天早晨起床都是一件分外艰难的事情。

In this cold winter, getting up every morning is an especially difficult task.

同义词及用法：

1. 特别 (tè bié)：也表示超出平常或者非同寻常，但一般用来修饰名词，作状语时语气没有分外强烈。

2. 异常 (yì cháng)：形容程度或情况与平常不同，有时也可以表示特别。

3. 非凡 (fēi fán)：指超出一般、非同寻常的程度或情况。

4. 特殊 (tè shū)：指与众不同、特别的。

5. 卓越 (zhuó yuè)：强调超出一般水平或程度。

编辑总结：

分外是一个表示超出平常、特别的形容词，在日常生活中经常被使用。它可以修饰名词，也可以作为状语使用。除了分外，还有很多近义词可以表达类似的意思，如特别、异常、非凡等。在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。