凶是什么意思、中英文、音标、

凶（xiōng）

英文：menacing; fierce; ferocious

音标：[ˈʃiʊŋ]

1. 意思：

凶有两个基本的意思，一是指残忍、的行为或者态度；二是指不幸或者不吉利的事情。通常用来形容人或者事物具有威胁性、危险性或者不祥的气息。

2. 怎么读（音标）：

[xiōng]

3. 用法：

作为形容词，凶通常用来修饰人或者事物，表示具有恐怖、残暴、危险等特征。作为名词，凶可以指代恶劣的环境、不幸的等。此外，在传统文化中，凶也有着特殊的含义，常用来指代邪恶的力量或者灾难性的。

4. 例句：

1) The tiger's roar sounded very menacing, making the villagers tremble with fear.

这只老虎发出的吼声听起来很可怕，让村民们颤抖不已。

2) The fierce storm caused a lot of damage to the coastal cities.

这场猛烈的风暴给沿海城市造成了巨大损失。

3) He has a ferocious temper and often gets into fights with others.

他脾气暴躁，经常和别人打架。

4) The news of the plane crash brought an air of ill omen to the whole city.

飞机失事的消息给整个城市带来了不祥的气息。

5) The ancient Chinese believed that the dragon was a symbol of auspiciousness, while the tiger represented ferocity and evil.

古代人认为龙是吉祥的象征，而老虎则着凶恶和邪恶。

5. 同义词及用法：

1) 残暴（cán bào）：指人或者事物具有残忍、的性格或者行为。

2) 凶险（xiōng xiǎn）：指环境或者情况具有危险性、不安全性。

3) 不祥（bù xiáng）：指事情具有不吉利的预兆或者气息。

6. 编辑总结：

凶是一个多义词，既可以作为形容词形容人或者事物具有威胁性、危险性，也可以作为名词指代不幸、灾难等。在传统文化中，凶也有着特殊的含义，常用来指代邪恶的力量。在日常生活中，我们要注意使用准确的语境来表达这个词，避免产生歧义。