凤凰于飞是什么意思，读音，词组近义词

凤凰于飞是指凤凰鸟展翅高飞的意思。凤凰鸟被认为是祥瑞的象征，它的飞行也象征着希望和成功。在文化中，凤凰鸟是四灵之一，着吉祥和美好的未来。因此，凤凰于飞也可以表示一个人或事物获得成功并取得辉煌成就。

读音：fèng huáng yú fēi

用法：作为动词短语使用，在句子中可以表示某人或某事物取得成功并获得更高的成就。

例句：

1. The company has been struggling for years, but with the new CEO, it finally soared like a phoenix. (这家公司多年来一直处于困境，但在新任CEO的带领下，终于如凤凰般腾飞。)

2. After years of hard work, she finally achieved her dream and flew high like a phoenix. (经过多年的努力，她终于实现了自己的梦想，并如同凤凰一般高飞。)

3. Just like a phoenix rising from the ashes, the city has been rebuilt and prospered after the devastating earthquake. (就像一只从灰烬中重生的凤凰，这座城市在那场毁灭性地震后得以重建并繁荣起来。)

4. The young entrepreneur's business idea took off like a phoenix and became a huge success. (这位年轻的企业家的商业想法如同凤凰般一飞冲天，取得了巨大的成功。)

5. She had been through a lot of hardships, but she never gave up and eventually rose like a phoenix from the ashes. (她经历了很多困难，但从未放弃，最终如同凤凰般从灰烬中崛起。)

近义词及用法：

1. 龙行虎步 (lóng xíng hǔ bù)：形容某人或某事物具有强大的气势和力量。

2. 翱翔高飞 (áo xiáng gāo fēi)：指鸟类在空中自由飞行。

3. 风云际会 (fēng yún jì huì)：形容时机良好，机遇难得。

4. 腾飞跃升 (téng fēi yuè shēng)：比喻某人或某事物获得成功并取得更高的成就。

5. 光耀登峰 (guāng yào dēng fēng)：比喻某人或某事物取得辉煌成就。

编辑总结：

“凤凰于飞”一词具有浓厚的文化特色，象征着吉祥、希望和成功。它可以用来形容某人或某事物取得巨大的成就和辉煌的未来。在使用时，可以与其他含有“飞”、“高”、“升”等意思的词语搭配，增强修饰效果。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注重对这些具有文化内涵的词语进行正确地解释和使用，让更多人了解和传承传统文化。