养痈成患是什么意思、中英文、音标、

一：养痈成患的意思是指某件事情或问题被忽略或放任不管，最终导致它变得更加严重和难以解决。这个短语源自《论语·子罕》中的一句话：“养痈遗患”，意为“忽略并放任不管已经存在的问题，最终导致它们变得更加严重”。

英文：To let a problem fester and become a chronic issue.

音标：/jæŋ ˈjɪŋ tʃəŋ ˈhuːən/

二：怎么读（音标）：[yǎng yōng chéng huàn]

三：用法：通常用来形容某种问题或事情被忽视、放任不管，导致其变得更加严重和难以解决的情况。也可以用来示人们及时处理问题，避免其演变为不可的局面。

四：例句1-5句且中英对照：

1. If you don't take care of your health now, it will eventually become a chronic problem.（如果你现在不注意身体健康，最终会变成一个长期的问题。）

2. Ignoring the small issues in a relationship can lead to bigger problems in the future.（忽视感情中的小问题会导致将来更大的问题。）

3. The government's failure to address the environmental issues has allowed them to fester and become chronic.（未能解决环境问题，让它们变得更加严重和难以解决。）

4. Don't let your procrastination turn into a chronic habit, deal with it now.（不要让拖延成为一种长期的习惯，现在就解决它。）

5. The company's lack of action towards employee complaints has allowed the issues to fester and become a major problem.（公司对员工投诉缺乏行动导致问题变得更加严重并成为一个主要问题。）

五：同义词及用法：

1. 拖延不顾：procrastinate and ignore

2. 放任不管：neglect and disregard

3. 忽视问题：overlook problems

4. 让事情恶化：allow things to worsen

5. 不予理着：pay no attention to

六：编辑总结： “养痈成患”这个短语提醒人们在生活中及时处理问题，避免其变得更加严重和难以解决。同时也示人们不能忽略小问题，否则可能会演变为大问题。在工作和生活中，我们都应该认真对待每一个细节，避免让事情“养痈成患”。