公众距离的是什么意思、中英文、音标、

公众距离指的是人与人之间保持一定的距离，以防止疾病的传播或者保护个人隐私等目的。在社会交往中，公众距离也被称为社交距离或者个人空间。英文为"social distance"，音标为/ˈsoʊʃl ˈdɪstəns/。

怎么读（音标）：

social distance /ˈsoʊʃl ˈdɪstəns/

用法：

公众距离通常指的是在公共场所或者社交场合中，人们保持的一定距离。这种距离可以是身体上的，也可以是情感上的。在期间，公众距离被广泛提倡，以防止疾病的传播。此外，在一些文化中，公众距离也被视为尊重他人和保护个人隐私的表现。

例句1-5句且中英对照：

1. Please remember to maintain a social distance of at least 6 feet when you are in public areas.（当你在公共场所时，请记得保持至少6英尺的社交距离。）

2. In some cultures, people tend to keep a larger social distance compared to others.（在一些文化中，人们倾向于与其他人保持更大的社交距离。）

3. During the pandemic, social distancing has become a necessary measure to prevent the spread of the virus.（在期间，社交距离已成为防止病毒传播的必要措施。）

4. The concept of social distance has been widely discussed in sociology and psychology.（社会学和心理学领域广泛讨论了社交距离的概念。）

5. It is important to respect others' personal space and maintain a proper social distance in public places.（在公共场所中，尊重他人的个人空间并保持适当的社交距离是很重要的。）

同义词及用法：

1. Personal space：个人空间，指个人认为属于自己私密领域的范围，在不同文化中可能有不同定义。

2. Social boundary：社会，指人与人之间相互接触和交流时所保持的距离。

3. Social distancing measures：社交隔离措施，指为防止疾病传播而采取的限制社交活动、保持距离等措施。

4. Personal distance：个人距离，指在不同情境下个体与他人保持的身体或情感上的距离。

5. Intimate zone：亲密区域，指与最亲近的人交往时所保持的距离。

编辑总结：

公众距离是指人与人之间在公共场所或者社交场合中保持的一定距离，以防止疾病传播或者保护个人隐私。在期间，公众距离被广泛提倡，成为防止病毒传播的重要措施。除了身体上的距离，公众距离也包括情感上的距离，在不同文化中可能有不同定义和表现。同义词包括个人空间、社会、社交隔离措施等。作为网络词典编辑翻译人员，需要准确理解和描述公众距离的含义，并且注意避免与其他相关概念混淆。