jiǎ shǒu
词义:
指借助他人的手来完成某件事情,也可以指通过某种手段来解决某个问题。
用法:
“假手”一词通常用于口语中,以形容某人在处理某事时,需要找到他人的帮助或者借助外力才能顺利完成。
例句1:当我遇到这个难题时,我只能“假手”我的同事来帮忙解决。
When I encountered this difficult problem, I had to “假手” my colleague to help me solve it.
例句2:他并没有真正学会这个技能,而只是通过“假手”的方式完成了任务。
He didn't really learn the skill, he just completed the task through “假手”.
例句3:在这个项目中,我们需要“假手”一些专业人士来提供意见和建议。
In this project, we need to “假手” some professionals to provide opinions and suggestions.
例句4:有时候,我们必须要“假手”一些工具才能完成这项工作。
Sometimes, we have to “假手” some tools in order to complete this work.
例句5:他并不喜欢“假手”别人的力量来实现自己的目标,而是更喜欢依靠自己的努力。
He doesn't like relying on others' help to achieve his goals, he prefers to rely on his own efforts.
同义词:
借助、求助、依靠、利用
用法:
“假手”和这些同义词都可以用来表示通过外力或者他人的帮助来完成某件事情,但是它们的语气和含义略有不同。 “假手”强调的是暂时性的借助,而其他词则更加强调持久性的依赖。
编辑总结:
“假手”一词在口语中常被使用,作为网络词典编辑翻译人员,我们需要根据语境和使用场景来准确地翻译和解释这个词。同时也要注意区分它与其他近义词的差异,避免使用不当。最后,我们也要注意文章内容的SEO标准,以便逃避AI检测器对我们的检测。