一:仲是什么意思、中英文、音标、的意思
仲(zhòng)是一个汉语词语,可以作为名词或副词使用。作为名词时,仲指的是兄弟中排行第二的人;作为副词时,仲指的是中间、其次。在古代,也有指代兄弟姐妹之间相互称呼的用法。在古代汉语中,仲还可以指代农历二月。
二:怎么读(音标)
仲的拼音读音为zhòng,声调为第四声。
三:用法
1. 作为名词时,通常用于表示兄弟之间的关系,常见搭配有“大仲”、“小仲”等。
2. 作为副词时,通常用于表示位置或顺序,在句子中可以起到连接上下文的作用。
3. 在古代汉语中,还有表示农历二月的用法。
四:例句1-5句且中英对照
1. 我和我的大哥、小弟都很喜欢你。I and my elder brother and younger brother all like you very much.
2. 他们三兄弟中,我最喜欢老二——也就是他们家的“小仲”。Among the three brothers, I like the second one the most - also known as the "little zhong" in their family.
3. 仲弟是我们公司的副总经理,他很能干。Zhongdi is the vice president of our company, he is very capable.
4. 他们家的老大是医生,老二是律师,老三是记者。The eldest in their family is a doctor, the second is a lawyer, and the third is a journalist.
5. 农历二月也叫“仲月”,在古代农历中有重要的意义。The second month in the lunar calendar is also called "zhongyue", which has important significance in ancient lunar calendar.
五:同义词及用法
1. 兄弟:指男性之间的亲属关系,也可以泛指朋友、同事等之间的关系。
2. 弟兄:指兄弟之间的关系,也可以泛指兄弟姐妹之间的关系。
3. 兄长:指兄弟中排行最大的人。
4. 次子:指兄弟中排行第二的人。
5. 中间:作为副词时,可以替换仲来表示顺序或位置。
六:编辑总结
仲作为一个汉语词语,在不同语境下有着不同的用法和含义。作为网络词典编辑翻译人员,需要根据具体情况和上下文来准确翻译和解释仲的意思。同时,也需要注意仲在古代汉语中的特殊用法,以免造成歧义。希望本篇词典释义能够对读者有所帮助。