人いきれ是什么意思，读音，词组近义词-德语教育网

人いきれ（ひといきれ）是日语中的一个词汇，意思是“人气”或“人气旺盛”。它由两个部分组成，分别是“人”（ひと）和“息れ”（いきれ）。在日语中，“人”指的是人类，而“息れ”则表示活力、生气和。因此，人いきれ可以被解释为充满活力和的人群。它也可以用来形容某个地方或场所非常热闹和受欢迎。

人いきれ的读音为ひといきれ，其中“ひと”的发音为hi-to，“いきれ”的发音为i-ki-re。在日语中，“i”、“e”、“u”这三个假名有时会被念成拉长音，因此有些人可能会将其念成hi-to-i-ki-re。

作为一个名词，人いきれ通常用来描述某个地方或场所的热闹程度。它也可以用来形容一个团体、社群或团队的活力和凝聚力。此外，在一些商业领域，人いきれ也被用来指代某种产品或服务的受欢迎程度。

1. この街の人いきれはとても活気がある。

The people here are full of energy and the atmosphere is very lively.

2. 彼は人いきれのあるリーダーだ。

He is a leader with great charisma.

3. このレストランはいつも人いきれがいて、予約をしないと入れない。

This restaurant is always crowded and you can't get in without a reservation.

4. 今日のコンサートは人いきれだった。

Today's concert was a big hit.

5. この新しいアプリはすでに人いきれがあり、多くのユーザーが利用しています。

This new app is already popular and has many users.

1. 盛り上がり（もりあがり）- 指某个地方或场所的热闹程度，也可以指某个团体或团队的活力和凝聚力。

2. 活気（かっき）- 指某个地方或场所的热闹程度，也可以指某个团体或团队的活力和凝聚力。与人いきれ相比，活気更加正式。

3. 人気（にんき）- 指某种产品、服务或名人的受欢迎程度。

作为一个常用词汇，人いきれ在日语中有着广泛的用法。它可以用来描述某个地方或场所的热闹程度，也可以形容一个团体、社群或团队的活力和凝聚力。此外，它也可以用来指代某种产品或服务的受欢迎程度。在实际使用中，我们可以根据具体情况选择合适的同义词来表达相似的意思。

mastermind是什么意思，读音，词组近义词