意思:指的是同父同母或者同父异母、同母异父的兄弟,也可以泛指亲属关系非常亲密的两个男性。
中文:亲兄弟
英文:brothers
音标:[brʌðərz]
二:怎么读(音标)
读音为[brʌðərz],其中“th”发音为清辅音/d/。
三:用法
“亲兄弟”通常用来形容两个男性之间非常亲密的关系,也可以用来表示血缘关系非常近的兄弟。在口语中,也可以简称为“哥们儿”、“兄弟”。
四:例句1-5句且中英对照
1. 我和我哥哥是亲兄弟,我们感情非常好。
I and my brother are brothers, we have a very close relationship.
2. 他们两个人长得很像,但其实只是表亲而已。
They look very similar, but they are just cousins.
3. 我和我的朋友从小一起长大,就像是亲兄弟一样。
I and my friend grew up together since childhood, just like brothers.
4. 他们俩虽然不是血缘关系,但感情比真正的亲兄弟还要好。
Although they are not blood-related, their relationship is even better than real brothers.
5. 他们两个人是同父异母的亲兄弟,但是感情却不怎么好。
They are half-brothers with the same father but different mother, but their relationship is not very good.
五:同义词及用法
1. 兄弟(brother):指的是男性之间的亲属关系,也可以用来表示非血缘关系但感情很好的男性朋友。
2. 哥们儿(buddy):口语中常用来称呼非血缘关系但感情很好的男性朋友。
3. 兄台(bro):古代文学作品中常用来称呼兄弟或者朋友。
4. 同胞(fellow countryman):指的是同一个出生的人,也可以用来形容非血缘关系但感情很好的人。
六:编辑总结
“亲兄弟”一词在口语中常用来表示两个男性之间非常亲密的关系,也可以泛指血缘关系非常近的兄弟。在写作中,可以使用其同义词来替换,使文章更加丰富多样。同时,在使用“亲兄弟”一词时,需要注意上下文语境,避免造成歧义。