亡羊补牢的是什么意思、中英文、音标、

亡羊补牢

wáng yáng bǔ láo

/ wɑŋ jɑŋ buː lɑʊ /

意思：指事后补救已经造成的损失，比喻事后挽回已经失去的东西。

怎么读（音标）：wáng yáng bǔ láo

用法：作为动词短语使用，表示在事情发生后采取措施来弥补已经造成的损失。

例句1-5句且中英对照：

1. 他们意识到自己的错误时已经太晚了，只能亡羊补牢。

They realized their mistake too late and could only try to make up for it.

2. 这次考试他没有好好复习，现在只能亡羊补牢了。

He didn't study well for this exam, now he can only try to make up for it.

3. 老板意识到自己忽视了员工的建议，决定亡羊补牢，改变原来的计划。

The boss realized that he had ignored his employees' suggestions and decided to make up for it by changing the original plan.

4. 他们最终意识到自己应该早点采取措施，而不是等到出现问题才亡羊补牢。

They eventually realized that they should have taken action earlier instead of trying to make up for it after the problem occurred.

5. 亡羊补牢的道理我们都懂，但是在实践中很难做到。

We all understand the principle of making up for mistakes, but it's difficult to put it into practice.

同义词及用法：

1. 亡羊补牢：指事后补救已经造成的损失。

2. 赔罪：指为了弥补过错而做出的赔偿或道歉。

3. 弥补：指通过补偿或改进来弥补缺陷或损失。

4. 补救：指采取措施来挽回已经造成的损失或错误。

5. 救火：比喻在危急情况下采取措施来解决问题。

编辑总结：

亡羊补牢一词源自古代寓言故事《战国策·齐策》，讲述一个农夫因为疏忽大意而丢失了一只羊，最终通过修缮围墙来防止再次发生同样的事情。这个成语形象地比喻在事后采取措施来弥补已经造成的损失，提醒人们要及时行动，避免因为疏忽而导致不可挽回的损失。同样，我们在生活和工作中也要时刻惕，避免犯下错误，但是一旦出现问题，就要勇于承担责任并及时采取措施来弥补损失。只有这样，才能避免亡羊补牢的局面发生。