五马分尸是指一种古代的残酷的处罚,即将犯人的身体分为五块,每一块都由不同的马拉着向不同的方向奔跑,直至将犯人撕裂成五段。这种刑罚多用于叛逆者、谋反者和重大罪犯,旨在给予极大的惩罚和示效果。读音为[wǔ mǎ fēn shī]。
用法:
作为一个动词短语,五马分尸通常用于描述严厉的处罚或惩戒手段。也可以作为名词使用,指代这种残酷的处罚。
例句1:他因谋反被判处五马分尸。
He was sentenced to be torn apart by five horses for his rebellion.
例句2:在古代,五马分尸是一种常见的手段。
In ancient times, being torn apart by five horses was a common method of execution.
例句3:这个已经废除了五马分尸这样残忍的刑罚。
This country has abolished such cruel punishment as being torn apart by five horses.
例句4:对于那些背弃、背信弃义之人,只有五马分尸才能够给予足够的惩罚。
For those who betray their country and break their promises, only being torn apart by five horses can give them enough punishment.
例句5:在现代社会,五马分尸已经被视为一种野蛮和不人道的刑罚。
In modern society, being torn apart by five horses is considered a barbaric and inhumane punishment.
同义词及用法:
1. 车裂(chē liè):指将犯人绑在四匹马上,由四匹马向四个方向奔跑,从而将犯人撕裂成四段。与五马分尸类似,也是一种残酷的处罚。
2. 骑马拉轮(qí mǎ lā lún):指将犯人绑在车轮上,由马拉着向前奔跑,直至将犯人撕裂成碎片。与五马分尸和车裂相比,更加残忍和野蛮。
3. 斩首(zhǎn shǒu):指用刀斩断犯人的头颅。与五马分尸不同,斩首是一种比较快速和干净的方式。
编辑总结:
五马分尸作为一个古代的处罚,在现代已经被废除,但其残酷和野蛮的形象仍然深深地影响着人们。作为一个词典编辑翻译人员,我们应该铭记历史,反思人类的和残忍,并努力推动社会进步,让这样的惨痛场景永远不再发生。